-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erster+unter+Gleichgestellten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Regierung der Schweiz besteht aus sieben Mitgliedern des Bundesrats sowie der Bundeskanzlerin bzw. dem Bundeskanzler, die von der Bundesversammlung für eine vierjährige Amtsdauer gewählt sind.
Der Bundespräsident ist nur für ein Jahr gewählt und gilt in dieser Zeit als Primus inter pares , das heisst Erster unter Gleichgestellten .
Er leitet die Bundesratssitzungen und übernimmt besondere Repräsentationspflichten.
www.admin.chThe government of Switzerland consists of the seven members of the Federal Council, as well as the Federal Chancellor, and is elected by the Federal Assembly for a four-year term.
The President of the Swiss Confederation is elected each year and is considered Primus inter pares or first among equals during that time.
He chairs the sessions of the Federal Council and undertakes special ceremonial duties.
www.admin.chDie Regierung der Schweiz ( Exekutive ) besteht aus den sieben Mitgliedern des Bundesrats.
Der Bundespräsident ist für ein Jahr gewählt und gilt in dieser Zeit als Primus inter pares , das heisst « Erster unter Gleichgestellten » .
Er leitet die Bundesratssitzungen und übernimmt besondere Repräsentationspflichten.
www.admin.chThe Swiss Government ( Executive ) consists of the seven members of the Federal Council.
The President of the Swiss Confederation is elected for a one-year term, during which she or he is considered as being « primus inter pares », i.e., the first among equals.
The President chairs the meetings of the Federal Council and assumes special representational duties.
www.admin.chAnfrage wurde erhalten, abgestimmt und die Entscheidung wird getragen.
Der Mentor ist die primäre Kontaktperson , oder zumindest der „ erste unter gleichgestellten “ , der Co-Mentor dient als Absicherung .
Mancher Schurke, dessen Name hier nicht genannt werden soll, machte den ersten aufgezeichneten Mit-Mentoren Commit.
www.freebsd.czProposal received, voted, and carried.
The mentor is the primary point of contact or the “first among equals”, the co-mentor is the backup.
Some reprobate, whose name shall be withheld, made the first recorded co-mentor commit.
www.freebsd.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- ersteres
- erster Gang
- erster Kurs
- erster Lieferanzeigetermin
- erster Rechnungsprüfer
- Erster+unter+Gleichgestellten
- Ersterwerb von Wertpapieren
- erstes
- erstgebärend
- Erstgebärende
- erstgeboren