Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese für den Deutschen Orden eigentümliche Bezeichnung geht auf den Titel zurück, den die Provinziale ( Provinzoberen ) des Deutschen Ordens führen.

Sie werden Prior ( Erster ) genannt , da sie die ersten unter den Brüdern einer Provinz sind .

Neben dem Titel Prior kann der Provinzobere auch den Titel Landkomtur tragen, der aus der Zeit des geistlichen Ritterordens stammt und die Kontinuität des Ordens trotz seiner gewandelten Verfassungsstruktur zum Ausdruck bringt.

www.deutscher-orden.de

This peculiar designation goes back to the title that the provincials ( heads of the province ) have in the German Order.

They are referred to as prior ( first ), since they are they rank first among the brothers of a province.

Along with the title prior the heads of a province may also bear the title Landkomtur dating back to the times of the clerical Order of Knights, which expresses the continuity of the Order in spite of its changed administration structure.

www.deutscher-orden.de

Erster Würth Bildungspreis verliehen Kompetenzzentrum Ökonomische Bildung zeichnet zukunftsorientierte Schulprojekte aus Die Hauptschüler der Klassen 7 bis 9 konnten die Jury mit Ihrem Projekt – dem Bewirtschaften eines Schulweinbergs und der Vermarktung des Weines im Rahmen einer Schülerfirma – überzeugen.

Sie wurden Erster unter sechs Schulen , die in die Endrunde des Wettbewerbs gekommen waren. …

Würth Icon

www.wuerth.com

First Würth Education Prize Awarded Competence Center ‘ Economic Education ’ awards a prize to future-oriented school projects The pupils of the classes 7 to 9 of Kirbachschule could convince the jury with their project – the cultivation of their school vineyard and the marketing of grapes by a pupils ’ company.

They were the best of the six schools that had managed to make it to the final round of…

Würth Icon

www.wuerth.com

Die Hauptschüler der Klassen 7 bis 9 konnten die Jury mit Ihrem Projekt – dem Bewirtschaften eines Schulweinbergs und der Vermarktung des Weines im Rahmen einer Schülerfirma – überzeugen.

Sie wurden Erster unter sechs Schulen , die in die Endrunde des Wettbewerbs gekommen waren .

Zunächst präsentierten die sechs teilnehmenden Schulen ihre Projekte.

www.wuerth.com

The pupils of the classes 7 to 9 of Kirbachschule could convince the jury with their project – the cultivation of their school vineyard and the marketing of grapes by a pupils ’ company.

They were the best of the six schools that had managed to make it to the final round of the competition.

First of all, the six participating schools presented their projects.

www.wuerth.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文