Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Erstklässlern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Erst·klass·ler(in), Erst·klaß·lerALT (in) <-s, -> [-klaslɐ] SUBST m(f)

Erstklassler → Erstklässler

Erst·kläss·ler(in), Erst·kläß·lerALT (in) <-s, -> [-klɛslɐ] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch über solcherart Vereinfachungen hinaus überraschen uns neuerdings mobile Geräte und ihre berührungsempfindlichen Monitore mit einem neuen Design-Modus : der Trivialisierung von Informationsverarbeitung.

Geräte mit der Leistungsklasse von zehn Jahre alten PCs ohne Tastatur, Maus oder Kabeln, die eher wie Schokoriegel oder Schiefertafeln, der Ausstattung von Erstklässlern, aussehen, verführen uns dazu, wieder mit den Fingern zu malen und nach den Objekten unserer Begierde zu grabschen.

Und wir sind ' s zufrieden und kaufen diese Dinger, millionenweise täglich.

www.mprove.de

But surprisingly and on top of usual simplifications a new mode of design appears along with mobile devices and capacitative screens : the trivialization of information processes.

Devices with technical specifications that personal computers possessed ten years ago, without cables, keyboards or mice, mimicking chocolate bars and slates formerly known as equipment of first graders now seduce us to once again paint with our fingers and grope for the objects of our desire.

And we are content and buy these gadgets, millions a day.

www.mprove.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文