Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Erstlingsfilme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schweizer Filme nominiert für den Max Ophüls Preis Saarbrücken

Das 25. Filmfestival Max Ophüls Preis, welches vom 26. Januar bis 1. Februar in Saarbrücken stattfindet, zeigt im Wettbewerb drei Schweizer Erstlingsfilme:

Die beiden Kinodramen «November» von Luki Frieden (Produktion:

www.swissfilms.ch

Swiss Films nominated for Max Ophuels Prize Saarbrücken

Three Swiss films, all of them first-time features, will be screened at the 25th Max Ophuels Prize Film Festival which takes place in Saarbrücken from January 26 – February 1, 2004:

two dramas, ”November” by Luki Frieden (Production:

www.swissfilms.ch

Der auf der Piazza Grande in Locarno uraufgeführte Animationsfilm « Romance » des Genfers Georges Schwizgebel steht im internationalen Wettbewerb der Kurzfilme.

Francine Brücher, Mitarbeiterin von SWISS FILMS, gehört der internationalen Jury für Erstlingsfilme an.

Die von der Schweiz koproduzierten Spielfilme «Golakani Kirkuk» («I fiori di Kirkuk») des gebürtigen Iraners Fariborz Kamkari (T&C Film, Zürich) und «La scuola è finita» des Italieners Valerio Jalongo (Amka Films Prodcutions, Savosa) laufen in der Sektion «Regards sur les cinémas du monde».

www.swissfilms.ch

Six Swiss film productions and coproductions will be screened at the 35th Montreal World Film Festival ( August 18-28, 2011 ) . Georges Schwizgebel ’s animation film “ Romance, ” which celebrated its premiere on the Piazza Grande in Locarno, will be screened in the short film section of the World Competition.

Francine Brücher, staff member at SWISS FILMS, is a member of the jury for the First Films World Competition.

Two Swiss feature films coproduced in Switzerland - “Golakani Kirkuk” (“I fiori di Kirkuk”) by Iranian-born director Fariborz Kamkari (T&C Film, Zurich) and “La scuola è finita” by Italian director Valerio Jalongo (Amka Films Productions, Savosa) - will be presented in the “Focus on World Cinema” section, as well as the documentary animation film “La mort est dans le champ” by Patrick Chappatte and Marco Dellamula and the short film “Down This Road” by Vinz Feller.

www.swissfilms.ch

Der Regisseur Lionel Baier und die Produzentin von « L’escale », Elisabeth Garbar ( Louise Productions Lausanne ), begleiten die Vorführung der Filme vor Ort.

Drei Filme im Wettbewerb der Erstlings-Spielfilme Drei Schweizer Erstlingsfilme stehen, gemeinsam mit 14 weiteren Filmen, im Rennen um den Bayard d’Or des Besten Erstlingswerks:

«Left Foot Right Foot» von Germinal Roaux, der seine Premiere im vergangenen August am Festival des Films du Monde in Montreal feierte, «Puppylove» von Delphine Lehericey, der zurzeit am Festival in San Sebastian gezeigt wird, sowie der von Rita Productions Genf koproduzierte Film «L'Armée du Salut» des Marokkaners Abdellah Taïa, der seine Premiere in der Kritikerwoche in Venedig feierte.

www.swissfilms.ch

The director Lionel Baier and L’escale producer Elisabeth Garbar ( Louise Productions Lausanne ) will be at the screenings in Namur.

Three films in the competition for best first feature film Debut films from three Swiss directors are in the running, along with 13 other films, for the Bayard d’Or for best first film:

Germinal Roaux’s Left Foot Right Foot , which had its premiere last August at the Festival des Films du Monde in Montreal;

www.swissfilms.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文