Die Familien, die sich auf solche Hausgärten mit Tomaten, Gurken und Rettichen einließen, merkten schnell, dass damit mehr Geld zu verdienen war als in einer der umliegenden Nähfabriken.
Viel Ertrag mit alten Maissorten
Auch Mais wird heute in San Pedro Masahuat wieder angebaut.
www.giz.deThe families that tried growing tomatoes, cucumbers and radishes in these kitchen gardens soon realised they could earn more money that way than in one of the neighbouring garment factories.
High yields with old maize varieties
Maize is now also being farmed in San Pedro Masahuat again.
www.giz.de87,8 Mio. Euro ) überschritt Hypoport in 2013 erstmals die Schwelle zur nächsthöheren Umsatzgrößenklasse.
Der Ertrag vor Zinsen und Steuern ( EBIT ) lag mit 4,0 Mio. Euro deutlich über dem Niveau des Vorjahres ( 2012 :
www.dgap.deEUR87.8 million ) took it into the next revenue size category for the first time.
Earnings before interest and tax (EBIT) amounted to EUR4.0 million, well above the previous year's level (2012:
www.dgap.deMit einem Umsatz von EUR 7,9 Mio. lag das Unternehmen nahezu auf Vorjahresniveau.
Das entsprechende Ergebnis vor Zinsen und Steuern ( EBIT ) lag mit EUR -1,0 Mio. unter dem Vorjahr .
www.update.comSales revenue of EUR 7.9 million was at almost the same level as one year earlier.
Earnings before interest and taxes ( EBIT ) of EUR 1.0 million were lower than last year.
www.update.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.