Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ertrag bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber die Mühe lohnt sich.

Sicher , das Holz eines gefällten Baumes würde kurzfristig mehr Ertrag bringen , aber die Früchte wachsen nach und das gewonnene Öl garantiert ein regelmäßiges und langfristiges Einkommen .

Die GIZ unterstützt im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) die brasilianische Nichtregierungsorganisation CEAPAC (Centro de Apoio a Projetos de Ação Comunitária) aus Santarém dabei, die Vermarktung von Tropenwaldprodukten zu promoten.

www.giz.de

But it ’s worth the effort.

There is no doubt that felling the tree and selling the timber would, in the short term, generate more income, but the fruit grows back, making the oil a source of regular and sustainable income.

Commissioned by Germany’s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ is assisting the Brazilian non-governmental organisation CEAPAC (Centro de Apoio a Projetos de Ação Comunitária) based in Santarém to market products from the tropical forest.

www.giz.de

Dass Pflanzen, die viel Zucker speichern, süß schmecken, ist bekannt.

Neu ist hingegen , dass diese Pflanzen auch mehr Ertrag bringen und sich als deutlich resistenter gegen Kälte erweisen .

Warum das so ist, haben Wissenschaftler der Universitäten Würzburg und Kaiserslautern jetzt genauer untersucht.

www.uni-wuerzburg.de

That plants which store a lot of sugar taste sweet is a known fact.

What is new, however, is that these plants also produce a greater yield and have proven to be far more resistant to cold temperatures.

Why this happens to be so has now been examined more closely by scientists from the universities of Würzburg and Kaiserslautern.

www.uni-wuerzburg.de

Dadurch können die Module einzeln optimiert werden.

So wird auch vermieden , dass die Leistung eines ganzen Strangs absinkt , sollte ein Modul mal ausfallen oder es weniger Ertrag bringen – beispielsweise durch Verschattung .

MPP-Tracking wird bei AEconversion auf modularer Basis durchgeführt.

www.as-solar.com

Our micro-inverters from AEconversion are directly connected to one or two PV-modules and transform the direct current into an alternating current, directly at the place of origin.

Thereby modules can individually be optimized and it will be avoided, that the performance of a whole string is decreased, if a module brings less yield – for instance because of shading - or breaks down.

MPP-Tracking is done on a modular basis at AEconversion.

www.as-solar.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文