-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ertragswende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf 18 Seiten vermittelt der weltweit führende Lösungsanbieter für die Printmedien-Industrie im Magazinstil eine Mischung zu Themen aus den Bereichen Ökonomie, Ökologie und Soziales.
Ökonomisch hat die Heidelberg Gruppe mit einem Jahresüberschuss von 61 Millionen Euro im abgelaufenen Geschäftsjahr die Ertragswende geschafft.
"Die Zahlen belegen, dass die Neuausrichtung der Heidelberg Gruppe erfolgreich war", sagte Bernhard Schreier, Vorstandsvorsitzender des Unternehmens.
www.heidelberg.coms leading solution provider for the print media industry gives details on a mix of topics covering the economy, environment and social responsibility in an 18-page magazine-style report.
In economic terms, the Heidelberg Group has achieved a turnaround in earnings, recording net profit of 61 million Euro in the past financial year.
"The figures prove that the restructuring of the Heidelberg Group has been successful," said Bernhard Schreier, CEO at Heidelberg.
www.heidelberg.comAnlässlich der heutigen Bilanzvorlage kann ich Fortschritt vermelden.
Nach zwei Verlustjahren in den Geschäftsjahren 2002/03 und 2003/04 haben wir im Geschäftsjahr 2004/05 unsere Wettbewerbsfähigkeit gestärkt und die Ertragswende geschafft.
Dies zeigt sich insbesondere bei folgenden Geschäftskennzahlen gegenüber den Vorjahreswerten:
www.heidelberg.comAs we present the financial accounts today, I am pleased to report that we have since made further progress.
Following two years of losses in 2002/03 and 2003/04, we sharpened our competitive edge in financial year 2004/05 and achieved a turnaround in earnings.
This is particularly evident when comparing the following financial results with the figures for last year:
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.