-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erwählten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die ultimative Fähigkeit, Feinde in einer bestimmten Reichweite sofort zu Fall zu bringen.
Nur die Erwählten können dies aktivieren.
Logia:
www.onepiece-game.comThe ultimate ability to make enemies within a certain range fall instantly.
Only the chosen ones can activate this.
Logia:
www.onepiece-game.comNur er selber kann uns das Festgewand schenken, uns würdig machen, Vorsteher an seinem Tisch, in seinem Dienst zu sein.
So erinnern die Gebete auch an das Wort aus der Apokalypse, daß die Gewänder der 144.000 Erwählten nicht aus ihrem Eigenen heraus gotteswürdig waren.
Die Apokalypse sagt dazu, daß sie ihre Gewänder im Blut des Lammes gewaschen haben und daß sie so weiß, lichtförmig geworden sind ( Apk 7, 14 ).
www.vatican.vaHe alone can give us festive robes, can make us worthy to preside at his table, to be at his service.
Thus, the prayers also recall the words of Revelation, which say that it was not due to their own merit that the robes of the 144,000 elect were worthy of God.
The Book of Revelation says that they had washed their robes in the Blood of the Lamb and thus made them white and shining like light ( cf. Rv 7:
www.vatican.vaWir sehen, daß sich Simon vor diesem Zeichen an Jesus wendet, indem er » Meister « ( V. 5 ) zu ihm sagt, während er ihn danach » Herr « ( V. 7 ) nennt.
Dies ist die Pädagogik der Berufung durch Gott, der nicht so sehr auf die Qualitäten der Erwählten blickt als vielmehr auf ihren Glauben, wie jenen des Simon, der spricht:
www.vatican.vaWe note that, before this sign, Simon addresses Jesus, calling him “ Master ” ( v. 5 ), while afterwards he addresses him as “ Lord ” ( v. 7 ).
This is the pedagogy of God ’ s call, which does not consider the quality of those who are chosen so much as their faith, like that of Simon that says:
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.