Erwerber+auf+Grund+eines+Vorkaufsrechts - Deutsch-Englisch Übersetzung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Trotz einen starken Sprungs auf 99.5 m wird Denis Kornilov nicht im ersten Einzelwettkampf in Predazzo dabei sein.

Er wurde auf Grund eines nicht regelkonformen Anzugs disqualifiziert .

Despite his strong jump on 99.5 m, Denis Kornilov will not take part in the first individual competition in Predazzo.

He was disqualified because his suit did not meet the requirements.

Die Bewertung erfolgt nach einem 100-Punkte- System und stützt sich auf die Geruchs- und Geschmacksprobe sowie eine individuelle Punktevergabe gemäß den Probetabellen des OIV und der UIŒ.

Die Auszeichnungen werden auf Grund eines gemeinsamen Beschlusses der Jury vergeben .

Dabei ist die Zahl der Prämierungen entsprechend dem Reglement der OIV auf maximal 30 % der teilnehmenden Proben beschränkt.

www.mundusvini.de

Judging takes place according to a 100 point system and is based on the bouquet and taste tests as well as the awarding of individual points according to the OIV and UIŒ tasting tables.

Medals are awarded based on the joint decision of the jury.

As per the regulations of the OIV the number of medals awarded is limited to 30 % of the samples submitted.

www.mundusvini.de

Keine gute Nachrichten gibt es an diesem Wochenende aus Lahti.

Auf Grund eines starken Wintersturms mussten beide Continentalcup-Wettkämpfe am Samstag und sonntag abgesagt werden .

Wind in Lahti

berkutschi.com

No good news this weekend from Lahti :

Due to a strong winter storm both Continental Cup competitions on Saturday and Sunday were cancelled.

Wind in Lahti

berkutschi.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?