-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erzähltechnik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
bilisi entstanden verspielte Komödien und böse Satiren.
Sie ignorierten die traditionelle Erzähltechnik, zeigten poetische Bilder, eine große Vielfalt mit dramatischen Übersteigerungen bis hin zur surrealen Groteske.
www.iffi.atbilisiplayful comedie and angry satires were produced.
They ignored the traditional narrative techniques and showed poetic images, a wide variety and dramatic excesses up to the surreal grotesque.
www.iffi.atSo spult sich Marias Werdegang in 54 teils ganz kurzen Kapiteln rückwärts ab, ihre misslungene Ehe vom Tod des Mannes zurück bis zum Kennenlernen, die große Liebe zu einem anderen Mann von dessen Verrat zurück zum ersten Liebesversprechen.
Die Erzähltechnik im Krebsgang versperrt Marias Leben alle alternativen Ausgänge, betont aber auch die fatale Zufälligkeit ihrer Begegnungen und Entscheidungen.
Sigrid Löffler:
www.goethe.deWeidenholzer tells Maria ’s life story backwards from the present to the beginning in 54 chapters, some of them very short - of her failed marriage from the death of her husband back to their first meeting, and of her great love for another man from his betrayal back to the first promise of love.
The crab-walking narrative technique precludes any alternatives in Maria’s life, underlining the tragic arbitrariness of her encounters and decisions.
Sigrid Löffler:
www.goethe.dekommerzielle, betriebswirtschaftliche und juristische Techniken zu lehren
und die Drehbuchgestaltung und Erzähltechnik zu fördern.
Dabei werden auch Möglichkeiten der Online-Ausbildung, innovative pädagogische Methoden sowie die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Akteuren der audiovisuellen Industrie unterstützt.
europa.euteach business, management and legal skills ;
promote script-writing and narration techniques.
Online training, innovative teaching methods and cooperation between the various operators in the audiovisual industry are encouraged.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.