Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Erhard Weigel - 1625 bis 1699

Barocker Erzvater der deutschen Frühaufklärung

Beiträge des Kolloquium anläßlich seines 300. Todestages am 20. März 1999 in Jena

[ Erhard Weigel - 1625 to 1699.

Baroque patriarch of the early German Enlightenment.

Proceedings of the colloquium held in Jena on March 20, 1999, on the occasion of the 300th anniversary of his death ]

Der Autor des Hebräerbriefes bezieht sich hier auf die Berufung Abrahams, von der im Buch Genesis berichtet wird, dem ersten Buch der Bibel.

Was verlangt Gott von diesem Erzvater?

Er fordert ihn auf, aufzubrechen und sein eigenes Land zu verlassen, um in das Land zu ziehen, das er ihm zeigen wird:

The author of the Letter to the Hebrews is referring here to the call of Abraham, recounted in the Book of Genesis, the first book of the Bible.

What did God ask of this patriarch?

He asked him to set out, leave his own country to journey to the land that he would show him:

Pilgern von Anfang an fest verankert ,

schon die Erzväter Abraham, Isaak und Jakob waren ständig unterwegs,

fast alle tragenden Figuren des Alten Testaments sind in Bewegung,

Pilgrimage was firmly anchored in Judaism from the outset ,

the patriarchs Abraham, Isaac and Jacob travelled constantly ,

nearly all the main figures of the Old Testament are on the move,

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch