Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Eselein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie aber ein Eselein hereintrat, fing alles an über den Lautenschläger zu lachen.

Nun sollte das Eselein unten zu den Knechten gesetzt und gespeist werden, es ward aber unwillig und sprach:

When, however, a donkey came in, every one began to laugh at the lute-player.

And now the donkey was asked to sit down and eat with the servants.

sprach der König.

Wie aber ein Eselein hereintrat, fing alles an über den Lautenschläger zu lachen.

Nun sollte das Eselein unten zu den Knechten gesetzt und gespeist werden, es ward aber unwillig und sprach:

said the King.

When, however, a donkey came in, every one began to laugh at the lute-player.

And now the donkey was asked to sit down and eat with the servants.

Was hilft das alles, du musst wieder heim, liess den Kopf traurig hängen, trat vor den König und verlangte seinen Abschied.

Der König hatte es aber liebgewonnen und sprach:"Eselein, was ist dir?

let his head hang sadly, and went to the King and asked for his dismissal.

But the King had grown fond of him, and said, "Little ass, what ails thee?

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch