Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vergangenen Sommer hatte Gerichtspräsident Vassilios Skouris auf die Überlastung des Gerichtshofes in einem öffentlichen Appell hingewiesen.

Seine Forderung unter anderem:12 neue Richter an das EuG.

Der Vorschlag stieß bei der Kommission in ihrer Stellungnahme vom September 2011 auf Verständnis.

www.mpg.de

Last summer, Vassilios Skouris, the President of the Court, highlighted the Court of Justice ’ s excessive workload in a public statement.

Among other things, he called for 12 new judges to be appointed at the European General Court.

The proposal was met with understanding by the Commission in its opinion statement of September 2011.

www.mpg.de

Deutschland muss die umstrittenen Vorgaben der EU-Spielzeugrichtlinie vorerst nicht umsetzen.

Dies hat das Gericht der Europäischen Union ( EuG ) in Luxemburg im Wege des einstweiligen Rechtschutzes entschieden.

Spielzeug, Spielzeugrichtlinie,2009 / 48 EU, Richtlinie 2009 / 48 ( EU ), EU-Spielzeugrichtlinie

www.bmelv.de

For the time being, Germany is not obliged to implement the controversial provisions of the EU Toy Directive.

This was the decision reached by the General Court of the European Union in Luxembourg which granted interim relief.

EU, toys, directive,2009 / 48, safety, children, health, regulation

www.bmelv.de

Die EU-Kommission hat am 28. März 2012 Bußgeldbescheide gegen mehrere Speditionsunternehmen erlassen, unter anderem gegen die Deutsche Bahn ( DB AG ), die Schenker AG und BAX Global Inc.

Gegen diese Bußgeldbescheide wurde am 12. Juni 2012 Klage beim Gericht der Europäischen Union (EuG) eingereicht.

Verfahren weiterer Kartellbehörden wurden zwischenzeitlich abgeschlossen.

www1.deutschebahn.com

On March 28, 2012, the EU Commission issued fine notices against several freight companies, including Deutsche Bahn AG ( DB AG ), Schenker AG and BAX Global Inc.

An appeal has been submitted to the Court of the European Union against these fine notices on June 12, 2012.

Proceedings of other cartel authorities have since been concluded.

www1.deutschebahn.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.