Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Euro notruf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn eine Notrufnummer gewählt wird, fallen keine Kosten an – Notrufe sind deshalb auch von Wertkarten-Handys ohne Guthaben möglich.

Auch der Euro-Notruf ist ein sicherer Tipp:

Die europaweit einheitliche Notrufnummer 112 wird mit Priorität im Netz behandelt.

www.a1.net

No cost applies for emergency calls, which means it is also possible to place them from prepaid mobile phones with no credit.

The European emergency call number is a safe tip as well:

112, the emergency number for all of Europe is given priority within the network.

www.a1.net

Technologien wie das A1 Navi ermöglichen auf Knopfdruck die Ermittlung des eigenen Standorts.

Der Euro-Notruf spielt besonders in den Bergen eine oft lebensrettende Rolle.

Sollte etwa bei einem alpinen Notfall kein Empfang sein, kann der Handynutzer das Mobiltelefon einfach ausschalten und beim Wiedereinschalten statt des PINs die Notrufnummer 112 angeben – so wählt sich das Handy automatisch in das stärkste Mobilfunknetz ein – unabhängig vom eigenen Netzbetreiber.

www.a1.net

technologies such as A1 Navi let users pinpoint their own location with the push of a button.

The European emergency number often plays a life-saving role, especially in the mountains.

Should there be no reception at the site of an alpine emergency, for example, mobile phone users can simply turn their mobile off and on again, entering the emergency number 112 instead of the PIN code – in this way the phone automatically dials into the strongest mobile network – regardless of the user’s provider.

www.a1.net

Den Euronotruf 112 kennen nur 17 % der Niederösterreicher.

In ganz Österreich ist der Euro-Notruf aber auch nur einem Fünftel der Bevölkerung bekannt.

Die im Österreich-Vergleich besten Bekanntheitswerte haben in Niederösterreich die Rettung mit 84 % (österreichweit:

www.a1.net

Only 17 % of Lower Austria residents are familiar with the alpine emergency call number 112.

Throughout all of Austria only one-fifth of the public knows the European emergency number.

Compared with the rest of Austria, the best-known emergency numbers in Lower Austria are the emergency medical service at 84% (Austrian average:

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文