-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Euronotruf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
“ Aber genau diese Nummern sind bei Notfällen in den Bergen oft lebensrettend . ”
Euronotruf 112 in den Bergen wichtig In den Bergen spielt der Euronotruf eine bedeutende Rolle, weil eine vollständige Mobilfunkversorgung aufgrund der geografischen Gegebenheiten kaum möglich ist.
Gebhard Barbisch, Leiter der Bergrettung Vorarlberg:
www.a1.net“ But it is precisely these numbers which can often save lives in case of emergencies in the mountains . ”
European Emergency Call Number 112 Vital in Mountains In the mountains, the Europe-wide emergency number plays a crucial role, since the geographic conditions make complete mobile coverage nearly impossible.
Gebhard Barbish, director of mountain rescue services, Vorarlberg:
www.a1.netAußerdem gilt er als “ SOS ” -Ruf und wird dadurch priorisiert im Funknetz behandelt.
Der Euronotruf hat immer Vorrang, andere Telefongespräche können deshalb sogar abgebrochen werden.
86% fühlen sich am Berg durch das Handy sicherer 86% der Befragten bestätigen, dass das Handy in den Bergen ein Gefühl der Sicherheit gibt.
www.a1.netIn addition, calls to 112 are considered SOS calls, and are therefor given priority status within the network.
The European emergency call always takes precedence over other calls, which may even be interrupted as a result.
< b>86% Feel Safer in the Mountains Thanks to the Mobile Phone 86% of those surveyed confirm that the mobile phone gives them a sense of safety when they are in the mountains.
www.a1.net“ In den Bergen ist aufgrund der geografischen Gegebenheit eine vollständige Mobilfunkversorgung kaum möglich.
Der Euronotruf kann hier helfen”, erklärt Boris Nemsic.
Gibt es bei einem alpinen Notfall keinen Empfang, kann der Handyuser das Handy ausschalten und nach dem Wiedereinschalten statt des PIN-Codes die Nummer 112 eingeben.
www.a1.net“ Complete mobile coverage is hardly possible in the mountains due to the geographic conditions.
But the European emergency number can help,” explains Boris Nemsic.
If the mobile phone has no reception in an emergency situation, the user can shut off the mobile and then turn it back on, entering the number 112 instead of the PIN code.
www.a1.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.