-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Evakuation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In sechs der am stärksten gefährdeten Stadtviertel von Beira existieren mittlerweile funk tions fähige lokale Katastrophenschutzkommittees.
Sie informieren im Fall von extremen Wettervorhersagen oder drohenden Katastrophen frühzeitig die Bevölkerung und organisie ren deren Evakuation in höher gelegene Gebiete.
Das INGC organisiert den Informations fluss und gibt im Bedrohungsfall über die lokalen Kommittees tagesaktuelle Warnungen an die Bevölkerung weiter.
www.giz.deSix of Beira ’ s most at-risk districts now have functioning local disaster management committees.
They provide residents with early warnings in the event of severe weather forecasts and imminent disasters and arrange for them to be evacuated to higher ground.
The INGC organises the flow of information and issues regularly updated warnings to the population via the local committees where danger is imminent.
www.giz.deStein- und Blockschlag tritt oft plötzlich auf ohne vorankündigende Ereignisse.
Die Vorwarnzeit ist daher so kurz, dass kaum Zeit für eine Evakuation bleibt.
Ein Felssturz hingegen kündigt sich gelegentlich durch vermehrte Stein- und Blockschlagaktivität einige Tage oder Wochen im Voraus an.
www.planat.chPebble and boulder fall occur mostly without any precursors.
The necessary time to issue a warning and to evacuate the affected areas is too short.
A major rock fall, on the other hand, has in general clear precursors like increased pebble and boulder fall days and weeks before the main event.
www.planat.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.