-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Exaltiertheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Rahmen der Gruppe Sociální skupina orientierte er sich auf die primitivistische, rohe Auffassung der Themen.
In der zweiten Hälfte der 30-er Jahre spiegelte er die Vorkriegsatmosphäre durch eine wiederbelebte Intensität der Exaltiertheit von Formen und Expressivität wider.
Nach dem Zweiten Weltkrieg setzte er sich mit den aktuellen Tendenzen der bildenden Kunst auseinander, in dem er sich Graphismus und figurativen Motiven der weltweiten Kunstszene zuwandte.
www.arthotel.czWithin the framework of the Social Group he aimed at the primitivist and raw concept of themes.
In the second half of the thirties he reflected the pre-war atmosphere with the renewed intensity of the expressive exaltation of forms and expressivity.
After the 2nd World War he drew level with contemporaneous artistic tendencies in his interest in graphics and the figurative stimuli of world art.
www.arthotel.czAls Solisten wechseln sich Christiane Oelze und Michael Volle ab, die einige Lieder auch in einer Duett-Version vortragen.
Markus Stenz gelang es, in seinem Kölner Mahler-Projekt von Anfang an einen unverwechselbaren Ton zu kreieren, dem ohne textfremde Exaltiertheiten und Effekthaschereien ein persönlicher Charakter zueigen ist, der diesen Zyklus in der Vielzahl der Einspielungen bedeutend und interessant macht.
Die klanglichen Qualitäten dieser Aufnahmen im audiophilen SACD-Format dürften kaum übertroffen werden.
www.oehmsclassics.desome songs they sing as duets.
In his Mahler symphony cycle project, conductor Markus Stenz succeeds right from the start in creating an unmistakable sound, which ? without resorting to any non-textual effusiveness or cheap showmanship ? demonstrates a very personal character that makes this cycle significant and interesting, despite the many of its kind.
And the sound quality of these recordings, made in audiophile SACD format, can hardly be surpassed.
www.oehmsclassics.deWieso lassen sie sich nicht scheiden ?
Und die Antwort ist wohl am ehesten mit einem dichten Spinnennetz zu vergleichen, das aus den Phantasien, Ängsten, Exaltiertheiten und Abhängigkeiten der beiden Hauptfiguren gewebt ist.
www.litrix.deWhy don ’ t they get divorced ?
The answer is best compared to a spider s dense web which is woven from the fantasies, fears, delights, and dependencies of the two main characters.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.