Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Examinatorin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2 Die Verschiebung von Leistungskontrollen, gegebenenfalls unter gleichzeitiger Aenderung des Modus, oder das Ablegen einer Leistungskontrolle als Fernprüfung, ist in der Regel nur möglich, falls Terminkonflikte bezüglich der Fortsetzung des Studiums an der Heimuniversität bestehen.

Beides bedarf der Genehmigung der Mobilitätsstelle und des zuständigen Examinators / der zuständigen Examinatorin.

3 Gaststudierende dürfen in der Regel keine Leistungskontrollen verschieben.

www.rektorat.ethz.ch

2 Postponement of performance assessments ( with simultaneous alteration of their mode if necessary ) or the sitting of distance examinations are normally only possible if there is a scheduling conflict with the academic calendar of the home university.

Both require the consent of the Student Exchange Office and the responsible examiner.

3 Visiting students are not normally permitted to postpone performance assessments.

www.rektorat.ethz.ch

Leiterin Studienadministration

Wenn eine Ihrer Ansicht nach ungerechtfertigte Leistungsbewertung oder andere Gründe für Beanstandungen vorliegen sollten, empfiehlt es sich, Ihr Anliegen zuerst in einem persönlichen Gespräch dem Examinator / der Examinatorin oder dem / der Studiendelegierten vorzubringen.

Ist dies nicht möglich oder falls sich keine Einigung erzielen lässt, wenden Sie sich an die Leiterin der Studienadministration, die Sie in einem vertraulichen Gespräch ausführlich und objektiv über das Vorgehen folgender Rechtsbehelfe und Rechtsmittel berät:

www.rektorat.ethz.ch

Head of Student Administration

If you are of the opinion that your performance evaluation is not justified or you have other objections to make, you should firstly speak in person to the examiner or the Director of Studies.

If this is not possible or no agreement can be reached, please contact the Head of Student Administration, Rectorate, to make an appointment for an objective, confidential hearing during which the following legal steps will be discussed:

www.rektorat.ethz.ch

Leiterin Studienadministration

Wenn eine Ihrer Ansicht nach ungerechtfertigte Leistungsbewertung oder andere Gründe für Beanstandungen vorliegen sollten, empfiehlt es sich, Ihr Anliegen zuerst in einem persönlichen Gespräch mit dem Examinator / der Examinatorin oder dem / der Studiendelegierten vorzubringen.

Ist dies nicht möglich oder falls sich keine Einigung erzielen lässt, wenden Sie sich an die Leiterin der Studienadministration, die Sie in einem vertraulichen Gespräch ausführlich und objektiv über das Vorgehen folgender Rechtsbehelfe und Rechtsmittel berät:

www.rektorat.ethz.ch

Head of Student Administration

If you are of the opinion that your performance evaluation is not justified or you have other objections to make, you should firstly speak in person to the examiner or the Director of Studies.

If this is not possible or no agreement can be reached, please contact the Head of Student Administration, Rectorate, to make an appointment for an objective, confidential hearing during which the following legal steps will be discussed:

www.rektorat.ethz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文