-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Füchslein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Erst die neue Inszenierung von Felsenstein brachte mit insgesamt 218 Vorstellungen den gewünschten Erfolg.
Die Premiere von Das schlaue Füchslein war am 30. Mai 1956.
Die vorliegende Aufzeichnung fand 1965 im Studio Adlershof während der Umbauten der Komischen Oper statt.
arthaus-musik.comTwo early performances were given on 11 and 12 May ahead of a guest performance by the Komische Oper in Prague.
The premiere took place on 30 May 1956.
The magnetic recording of this production by Deutscher Fernsehfunk took place in 1965 at the Adlershof studios.
arthaus-musik.comManchmal kommt man sich in diesen Projekten auch ein bischen vor, wie ein Tierfilmer.
Du lässt die Kamera endlos laufen, in der Hoffnung das Füchslein wird schon irgendwann süss aus dem Fuchsbau gucke…weil es sich nicht beobachtet fühl…
010 zwei hilfsbereite Autofahrer hielten an - foto m.thimm
ods3.schule.deOnce in a while in this project, one seems like someone filming an animal.
You leave the camera running endlessly, with the hope that the small fox will at some point in time sweetly look out the foxhole…because it doesn’t feel observed…
- foto m.thimm
ods3.schule.deSowohl in dieser als auch der vorliegenden Inszenierung werden die charakterlichen Parallelen zwischen Mensch und Tier mit ein und derselben Person dargestellt.
Im Jahr 2009 inszeniert Laurent Pelly “Das schlaue Füchslein” mit der musikalischen Leitung von Seiji Ozawa im Florenzer Teatro del Maggio Musicale.
Die unglaubliche Besetzung von 13 Solisten wird von der armenisch-kanadischen Sopranistin Isabel Bayrakdarian als sinnliches Füchslein und dem Amerikaner Quinn Kelsey in der Rolle des furchtlosen Försters angeführt.
arthaus-musik.comBased on an illustrated tale published as a newspaper serial, this fanciful opera is one of Janáček ´ s true masterworks – at once charming, frightening, tragic and, in the end, life-affirming.
“The Cunning Little Vixen” has been seldom staged in Italy, and this Florence production stars Seiji Ozawa as conductor and Laurent Pelly as stage director and costume designer.
The cast of unbelievable 13 soloists is lead on by the Armenian/Canadian soprano star Isabel Bayrakdarian as a sensual “Bystrouška” (vixen) and American Quinn Kelsey as the brash yet reflective Gamekeeper.
arthaus-musik.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.