-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fürstenbank“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Herzog von Arenberg besaß mehrere Stimmen im Reichstag des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation.
In seiner Eigenschaft als unmittelbar dem Kaiser unterstehender Herzog besaß er eine Virilstimme auf der Fürstenbank.
Durch seine Besitztümer Schleiden und Saffenburg verfügte er außerdem über zwei Stimmen im Rahmen der Kuriatsstimme der westfälischen Grafen.
www.arenbergcenter.comThe duke of Arenberg had a number of votes in the Diet of the Holy Roman Empire.
In his quality of duke directly subject to the emperor, he had one voice in the chamber of princes.
Through his possession of Schleiden and of Saffenburg, he also had two votes in the single collegiate vote of the chamber of the counts of Westphalia.
www.arenbergcenter.com1647 gewährte ihm der Kaiser die Möglichkeit, die gefürstete Grafschaft Gradisca mit der Stadt Aquileia zu kaufen.
Damit waren die Eggenberger nicht mehr nur in den Habsburgischen Ländern begütert, sondern auch im Reich.Die Eggenberger konnten nun Sitz und Stimme auf der Fürstenbank einnehmen.
Die Einführung seines Hauses am Reichstag von Regensburg sollte Johann Anton nicht mehr erleben.
www.museum-joanneum.atIn 1647 the Emperor gave him the opportunity of purchasing the estates of Gradisca with the town of Aquileia.
This meant that the Eggenberg family now not only had property in the Habsburg Lands, but also in the Empire and was thus able to take up its seat on the Princes ’ Bench at the Imperial Diet.
Johann Anton was, however, not destined to witness the introduction of his house to the Imperial Diet of Ratisbon, dying unexpectedly in March 1649.
www.museum-joanneum.atDie Tester erlebten das insgesamt beste Beratungsgespräch des Jahres bei der LGT :
«Vom exzellenten Service über die empathischen Fähigkeiten bis hin zur konkreten fachlichen Beratung sahen wir bei der Fürstenbank eine königliche Leistung – so wünscht sich der Kunde seinen Berater.»
Das Fazit der Fuchsbriefe:
www.lgt.comThe testers felt that LGT conduced the best overall advisory meeting of the year.
“From excellent service and an ability to empathize right through to the specific pieces of expert advice provided, the bank of the Princely House put in a truly stellar performance – this is the kind of relationship manager that clients want.”
Fuchsbriefe concludes:
www.lgt.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.