Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Facheinzelhandel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Stabilisierung des Warenhaussektors sollte sich künftig positiv auf die Entwicklung des Inlandsgeschäftes auswirken.

Im Facheinzelhandel konnte Fissler schon im vergangenen Jahr mit konsequenter Markenpolitik erneut deutlich zulegen.

Die gezielte Reduktion von Rabattaktionen aus Gründen der Markenpflege führte in 2010 zwar noch zu einem leichten Umsatzrückgang in Deutschland, die damit verbundene positive Abgrenzung gegenüber Wettbewerbern sieht Fissler zur Premium-Positionierung allerdings als unabdingbar an.

www.fissler.de

Stabilization in the department store sector should have a positive effect on domestic business in the future.

As a result of its consistent brand policy, Fissler was able to boost sales among specialty retailers again last year.

The targeted reduction in discount campaigns, for reasons relating to brand management, resulted in a slight drop in sales in Germany in 2010, but Fissler considers the related positive differentiation from competitors to be indispensable for premium positioning.

www.fissler.de

Vom Gesamtumsatz wurden 37 Prozent im Inland und 63 Prozent im Ausland realisiert.

Wachstumsmärkte waren insbesondere Deutschland mit 3,3 Prozent – hier vor allem der Facheinzelhandel – und die asiatischen Landesgesellschaften mit mehr als 16 Prozent.

Das Familienunternehmen beschäftigt derzeit 721 Mitarbeiter weltweit.

www.fissler.de

Of the total sales, 37 percent were generated in Germany and 63 percent internationally.

Key growth markets included Germany - especially among specialty retailers - at 3.3 percent and the Asian companies in various countries, with over 16 percent.

The family-owned company currently employs a workforce of 721 worldwide.

www.fissler.de

Beispiel Unterhaltungs-elektronik :

Hier gibt es die Absatzkanäle Lebensmittelhandel (SB-Warenhaus), Superstores und Facheinzelhandel.

Channel-Marketing…

de.mimi.hu

Example entertainment electronics :

Here are the sales channels Grocery store (hypermarket), superstores and retail trade.

Channel Marketing…

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.