-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fahrschemel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vom Hillmann Imp, dem britischen Pendant zum VW Käfer, kam die komplette Antriebstechnik.
Besonderheit der G15 ist ein vollständig hochklappbares Heck, das den Fahrschemel samt der Einheit Motor-Getriebe-Hinterachse vollständig freilegt und einen Ausbau mit geringstem Aufwand ermöglicht.
Das hier von uns angebotene Exemplar ist in den letzten Jahren vollständig restauriert worden und befindet in einem bildschönen Zustand.
www.arden.deThe drive engineering was given by Hillmann Imp, the British version of the Volkswagen Beetle.
A special feature of the Ginetta G 15 is a complete foldaway rear end which exposes the whole engine block.Because of this, all engine changes will be done very easily.
In the last couple of years, the shown model was completely refurbished and is in a very good condition.
www.arden.deDafür sorgt unter anderem die bereits vom Typ 220a bekannte Eingelenk-Pendelachse mit tief gelegtem Drehpunkt.
Die Vorderradaufhängung einschließlich des Fahrschemel-Konzepts hat man vom Typ 180 übernommen, von dem auch die Bodengruppe stammt, die freilich verkürzt ist.
Neu entwickelt ist der 1,9-Liter-Ottomotor.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comThese were ensured, among other things, by the single-joint swing axle with a low pivot point adopted from the 220a.
The front axle suspension complete with subframe had been adopted from the 180 with which the 190 SL also shared the floor unit, though in shortened form.
The 1.9 liter gasoline engine had been newly developed.
190sl-club.mercedes-benz-clubs.comDas erhöht gegenüber der konventionellen Rahmenbauweise mit aufgesetzter Karosserie die Verwindungssteifigkeit und senkt zugleich das Gewicht.
Neu ist auch die Aufhängung der an Doppelquerlenkern geführten Vorderräder an einem so genannten „ Fahrschemel “ statt direkt am Rahmen.
Der U-förmige Achsträger nimmt auch Motor, Getriebe und Lenkung auf, er ist mit Silentblöcken am Rahmenvorderteil geräuscharm gelagert.
www.daimler.comCompared with conventional frame construction with mounted body, this design increased torsional rigidity while simultaneously lowering the weight.
Another innovation was the double wishbone suspension of the front wheels which was bolted to a front axle carrier instead of directly to the frame.
The U-shaped axle carrier also accommodated the engine, transmission and steering.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.