Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Familienkapelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1. Akt In der Kirche Sant’Andrea della Valle, Montag, 17. Juni 1800, am Mittag Cesare Angelotti, ehemaliger Konsul der Römischen Republik, jetzt Staatsgefangener, ist aus der Engelsburg in die Kirche Sant’Andrea della Valle geflohen.

Seine Schwester, die Marquesa Attavanti, hat dort den Schlüssel zur Familienkapelle für ihn versteckt, wo Frauenkleider zur Fluchthilfe bereit liegen.

Mario Cavaradossi, ein junger Maler, arbeitet in der Kirche an einem Portrait der Maria Magdalena.

www.volksoper.at

Act I In the church of Sant’Andrea della Valle, Monday, 17 June 1800, midday Cesare Angelotti, a former Consul of the Roman Republic, now a state prisoner, has fled from the Castel Sant’Angelo into the church of Sant’Andrea della Valle.

His sister, the Marquesa Attavanti, has hidden the key to the family chapel, in which she has left women’s clothing to assist his escape, there for him.

Mario Cavaradossi, a young artist, is working in the church on a portrait of Mary Magdalene.

www.volksoper.at

Er erhält verschiedene Aufträge für profane und sakrale Wanddekorationen bevor er 1552 zurück nach Bologna reist, um für Kardinal Poggi in dessen Palast zwei Räume mit Szenen aus der Odysseus-Sage auszuschmücken.

Für die Familienkapelle der Poggi in San Giacomo Maggiore entwirft Pellegrino Tibaldi die Architektur und eine komplette Bildausstattung.

Er verlässt Bologna 1558 jedoch noch vor der Fertigstellung der Kapelle in Richtung Loreto, wo er den Auftrag für die Gestaltung einer der Chorkapellen erhält.

www.kettererkunst.de

s palace.

Pellegrino Tibaldi designed both the architecture and the paintings for the interior of the Poggi family chapel at San Giacomo Maggiore.

Before completing the Poggi chapel, Tibaldi left Bologna in 1558 for Loreto, where he was commissioned to design one of the chancel chapels.

www.kettererkunst.de

Kirchliche Hochzeitszeremonien - Schloss Jemniste

Kirchliche Hochzeitszeremonien Sie spielen sich in der barocken Familienkapelle St Joseph ab in der sich die schönsten

www.jemniste.cz

Religious wedding ceremonies - Chateau Jemniště

Religious wedding ceremonies Are held in the baroque St Joseph´s chapel where the most beautiful baroque

www.jemniste.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文