-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Familienzweig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Grundlage hierfür war die schon von Johann Christoph Neupert begonnene und im Laufe der Jahre auf ca. 250 Originale anwachsende Sammlung historischer Tasteninstrumente ( seit 1968 im Germanischen Nationalmuseum Nürnberg ).
Die einsetzende Wiedererweckung historischer Tasteninstrumente wurde vor allem in der 3. Generation gefördert, als aus jedem Familienzweig ein Sohn die Aufgaben der Väter weiterführte.
Das Unternehmen orientierte sich immer mehr am Bau von Cembali, Spinetten, Klavichorden und Hammerflügeln, was auch in der nunmehrigen Firmierung „ Werkstätten für historische Tasteninstrumente “ seinen Ausdruck fand.
www.pianos.deThe basis for this was the collection of historical keyboard instruments already started by Johann Christoph Neupert, which grew into approx. 250 originals over the years ( in the Germanic National Museum Nuremberg since 1968 ).
The reawakening of historical keyboard instruments was primarily promoted in the 3rd generation, when a son from each branch of the family continued their fathers ’ tasks.
The company based itself more and more on the construction of harpsichords, spinets, clavichords and fortepianos, which was also expressed in the new company name “ Workshops for historical keyboard instruments ”.
www.pianos.deMeine genealogischen Recherchen begannen mit dem Ahnenpaß meiner Großeltern, in dem es die ersten Hinweise auf meinen Urgroßvater Wilhelm Stahlschmidt aus Plettenberg gab, dessen Vorfahren, wie meine Recherchen später ergaben, aus dem Siegerland stammten.
Dies erwies sich als Glücksfall, da dieser Familienzweig schon seit den 40er Jahren durch interessierte Genealogen gründlich untersucht worden war.
Besonderer Verdienst kam hier dem engagierten Familienforscher Ing. Ottomar Stahlschmidt aus Kematen / Tirol und Friedrich Stahlschmidt aus Steyr / Oberösterreich zu, die in regem Austausch mit anderen " Verwandten " standen, wie dem Stahlfabrikanten Helmut Stahlschmidt aus Ferndorf und Familien in Berlin und im Ausland.
members.kabsi.at.
This proved to be a real stroke of luck, since this particular branch of the family already had been thoroughly researched, sometimes in the 1940ties, by professional genealogists.
Special merit must be given to Ing.
members.kabsi.atHERMANN Plombe
Seit Beginn der 30er Jahre sind alle Teddybären aus dem Familienzweig Max Hermann mit dem bekannten grünen Logo "Das grüne Dreieck" und "Der Bär mit dem laufenden Hund" gekennzeichnet.
www.hermann.deHERMANN Hang Tag
At the beginning of the Thirties Max Hermann designed for his Teddy Bears the known logo - the "Green Triangle" and "the Bear with the Running Dog".
www.hermann.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.