Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Farbe der Haut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn der Bildausschnitt sonnige und schattige Bereiche umfasste und die Kamera sich für die Beleuchtungssituation ‘ Sonne ’ entschied, kam der entsprechende Weißabgleich auch in den Schatten zur Anwendung.

Das hatte zur Folge , dass die Farbe der Haut im Schatten zu bläulich geriet .

Die CX1 hingegen teilt das Bild in mehrere Bereiche ein und legt für jedes Segment einen zur Beleuchtung passenden, optimalen Weißabgleich fest.

ricoh.com

the white balance for sunlight would be used even in shadow areas.

This gives a bluish tint to the skin of people in shadow.

The CX1, however, segregates the image into multiple areas and determines a white balance setting for each so the optimum white balance can be used even for people in shadow.

ricoh.com

Auf die Narbenbildung nehmen verschiedene Faktoren Einfluss.

Dazu gehören die Tiefe der Wunde , die Blutversorgung des Wundgebietes , die Dicke und Farbe der Haut und der Verlauf der Narbe in Relation zu den Faltlinien der Haut .

Saubere, glatte Wundränder, wie sie bei Operationen entstehen, heilen leichter als stumpfe, womöglich gezackte oder gequetschte Wundränder, wie sie bei Verletzungen auftreten können.

www.privatklinik-vitalitas.de

The scarring take various factors influence.

These include the depth of the wound, the blood supply to the Wundgebietes, the thickness and color of the skin and of course the scar in relation to the folding lines of the skin.

Clean, smooth wound as they arise during surgery, to heal more easily than blunt, perhaps jagged wound or squashed, as injury can occur.

www.privatklinik-vitalitas.de

Danach wurden aus diesen Aufnahmen im Computer dreidimensionale Modelle der Gesichter erstellt.

„ In diesen räumlichen Modellen können wir die Farbe der Haut , Augen und Haare sowie die Gesichtsform genau analysieren und bewerten .

Diese Merkmale haben wir in eine Datenbank aufgenommen, mit der die neuen Gesichter dann abgeglichen werden “, erklärt Kristina Scherbaum, die als Forscherin am Max-Planck-Institut für Informatik das Programm entwickelt hat.

domino.mpi-inf.mpg.de

Then all the photos were used to compile three-dimensional models of the faces on the computer.

“ With these spatial models we can precisely analyze and evaluate the color of skin, eyes and hair as well as the shape of the face.

We have collected these features in a databank against which the new faces can be matched, ” Kristina Scherbaum, who developed the program at the Max Planck Institute, explains.

domino.mpi-inf.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文