Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Farbfehler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Letztere waren die Ursache für zahlreiche Fehlinterpretationen, die zu dem Vorurteil führten, mit dem Mikroskop könne man alles sehen, was man sehen wolle.

Zur Minderung diese Handicaps hatte D. GREGORY bereits 1695 erwogen, Farbfehler durch Kombination von Linsen unterschiedlicher Dispersion zu reduzieren.

1771 gab der Mathematiker L. EULER eine theoretische Begründung für Achromate ( farbkorrigierte Linsensysteme ) und schlug vor, solche achromatischen Objektive zu berechnen.

www.biologie.uni-hamburg.de

This led to the prejudice, that anything you wanted to see could be seen within a microscope.

As soon as 1695, D. GREGORY considered the combination of several lenses with differing dispersions in order to minimise this handicap.

The mathematician L. EULER brought forth a theoretical explanation of achromates ( systems of lenses with corrected colors ) in 1771 and he suggested the calculation of such achromatic objectives.

www.biologie.uni-hamburg.de

Immer größere Fernsehbildschirme erfordern moderne HDTV-Kameras ( oben ), die auch entfernte Bilder verzerrungsfrei heranzoomen können.

Dabei hilft Calciumfluorid als optisches Linsenmaterial Farbfehler zu vermeiden.

Foto oben:

www.schott.com

Ever larger television displays require modern HDTV cameras ( see picture above ) that are capable of zooming in on distant images without causing distortion.

When used as an optical lens material, calcium fluoride helps avoid color aberration.

Photo on top:

www.schott.com

Hier werden verschiedene Kamerasysteme bis hin zu Multispektralkameras eingesetzt.

Diese Daten werden in eigens für die Verarbeitung von Farbtexturen entwickelten Algorithmen auf Farbfehler analysiert.

Projekte:

www.lfb.rwth-aachen.de

We apply various acquisition systems, ranging from standard single-chip RGB-cameras to multispectral systems.

The acquired data are processed by algorithms specifically designed for the analysis of colour textures.

Projects:

www.lfb.rwth-aachen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Farbfehler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文