Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fassadenfläche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stockwerke :

32, davon 28 für Büros nutzbar Fassadenfläche:

www.barcelona.de

Floors :

32 of which 28 can be used as office spaces

www.barcelona.de

Erstmals ist es möglich, eine Fassade direkt anzustrahlen, ohne die Umgebung und die Nutzer zu blenden.

Weniger als 1 W pro Quadratmeter Fassadenfläche wird benötigt, um die elegante Beleuchtung zu versorgen.

Mit einer Höhe von nur 7 Metern präsentieren sich die multifunktionalen Leuchtenmasten aus dem patentierten ICI-System (Intelligent City Instruments) zurückhaltend und zugleich optisch attraktiv.

www.selux.com

For the first time, it enables a facade to be directly illuminated without any glaring of the environment or its users.

This elegant lighting requires less than 1 W per square metre of facade area.

At a height of just 7 metres, the multi-functional luminaire poles project discreetly yet attractively from the patented ICI system (Intelligent City Instruments).

www.selux.com

Die Massivität des Baukörpers wurde durch die Faltung der Fassade zurückgenommen.

Öffnungen und Paneele mit verschiedenen Höhen wurden scheinbar zufällig über die gesamte Fassadenfläche verteilt.

Das so gewonnene Muster aus offenen und geschlossenen Flächen überspielt die Strenge der Geschosse.

www.nkbak.de

The compactness of the structural shell was softened by folding the facade.

Openings and panels of different heights were randomly arranged over the whole facade.

The pattern between open and closed surfaces fades out the rigid layout of the floor plan.

www.nkbak.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文