-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fassadengliederung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die schlichte Struktur- und Farbgebung folgt authentisch aus der Materialität des Gebäudes und fügt sich gut auch in den Bereich der Eisenmannstraße ein.
Den Nutzungsbereichen folgend wird sich der Fassadenanteil zwischen Verglasung und Mauerwerk über die Geschosse hinweg verändern, bis sich in den obersten Geschossen Verglasungs- und Massivanteile der Fassade in regelmäßigem Rhythmus abwechseln.Die Fassadengliederung umspielt die städtebaulichen Kanten.
So beziehen sich z.B. die im Traufbereich über Eck geführten Verglasungen auf festgesetzte Traufkanten, während die Traufausbildung der Massivbauteile entlang der Neuhauser Straße die der Nachbarbebauung aufnimmt.
www.hildundk.deThe simple structure and colouring is the authentic result of the building materials and also integrates beautifully into the area of Eisenmannstrasse.
Following the utilisation of the areas, the facade will orchestrate glazing and brickwork across all stories, up until the upper levels where the glazing and massive parts alternate in a regular rhythm.The structure of the facade plays with the angular urban design.
So, for example, the glazing at gutter height across the corners relates to set gutter edges, whereas the grooves on the massive components along Neuhauser Strasse pick up on those of the neighbouring building.
www.hildundk.deDie Sanierung des Althauses erfolgte auf Passivhausniveau ( Niedrigstenergiebauweise mit Passivhaustechnik ).
Durch gezielte Planung und Forschung wurde erreicht, dass die bestehenden unterschiedlichen Kastenfenster in 2 verschiedenen Varianten saniert und wiederverwendet wurden.Die Fassadengliederung und Verzierung wurde trotz umfangreicher Dämmung der Außenwand beibehalten.
In den repräsentativen Räumen südseitig konnten die Proportionen der Räume und der Althauscharakter (zB Böden, typischer Schattenwurf der Sprossenfenster, Fensterläden, etc.) erhalten werden
www.hausderzukunft.atThe passive house standard regarding materials and details was nearlyrealized.
It was possible to conserve the different kinds of double windows and restore them within 2 different variants.The decoration of the facades was re-established and a combination of the existing building and the new one was achieved.
The representative rooms on the south side could preserve their proportions and their typical character (for example: by the old wooden floors, the typical shadows of the partition of the old windows, the window shutters, etc.).
www.hausderzukunft.atAuf einem Betonunterbau mit lichtdurchflutetem Eingangsbereich ruht scheinbar schwerelos – durch eine tiefe Schattenfuge abgesetzt – der zweigeschossige Baukörper mit Glas-Stahlfassade.
In der Fassadengliederung mit weiß gestrichenen, vorgelegten Stahlträgern, mit den vorkragenden Obergeschossen, dem lichten Foyer sowie dem rückwärtigen Flachbau mit Hörsaal erweist sich das Gebäude in Grundstruktur und vielen Details als Vorläufer des Veterinärmedizinischen Instituts.
www.geschkult.fu-berlin.deA concrete foundation with a light-flooded entrance area supports – separated by a deep shadowed joint - a seemingly weightless two-story building with a glass-and-steel façade.
With its added white painted steel girders dividing the façade into sections, its projecting upper storeys, the light-filled foyer and, on the rear side, the single-storey building with lecture hall, the building's basic structure and many of its details show it to be a precursor of the Department of Veterinary Medicine.
www.geschkult.fu-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.