Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fassnacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The activating part of the enzyme complex is affected by mutation

Calebiro, Fassnacht, and their colleagues have now managed to decipher this mutation.

“During the initial structural biology studies signs soon emerged that the mutation mainly affects an important part of the ‘catalytic’, i.e. activating, subunit of the enzyme complex,” says Calebiro, whose work has now been published in the journal “Nature Communications”.

www.uni-wuerzburg.de

Der aktivierende Teil des Enzymkomplexes ist von Mutation betroffen

Calebiro, Fassnacht und Kollegen gelang es nun, diese Mutation zu entschlüsseln.

"Bei ersten strukturbiologischen Untersuchungen deutete sich schnell an, dass die Mutation hauptsächlich einen wichtigen Teil der 'katalytischen', also der aktivierenden Untereinheit des Enzymkomplexes, betrifft", sagt Calebiro, dessen Arbeit nun im Fachmagazin "Nature Communications" veröffentlicht wurde.

www.uni-wuerzburg.de

“ We have now been able to show, for the first time, that in the tumor cells of more than a third of patients there is as specific genetic mutation to an enzyme known as ubiquitin-specific protease 8, ” explains Martin Fassnacht.

This discovery was founded on a precise genetic characterization of benign pituitary gland tumors that produce ACTH, adds Fassnacht’s colleague and one of the lead authors of the publication, Dr. Silviu Sbiera.

Genetic defect leads to a fatal chain reaction

www.uni-wuerzburg.de

„ Wir konnten jetzt erstmals zeigen, dass in den Tumorzellen bei über einem Drittel der Patienten eine spezielle Genveränderung eines Enzyms vorliegt, der sogenannten Ubiquitin-spezifischen Protease 8 “, erklärt Martin Fassnacht.

Ausgangspunkt dieser Entdeckung sei die genaue genetische Charakterisierung von gutartigen Hirnanhangsdrüsentumoren, die ACTH produzieren, gewesen, ergänzt Fassnachts Mitarbeiter und einer der Erstautoren der Publikation, Dr. Silviu Sbiera.

Gendefekt führt zu fataler Kettenreaktion

www.uni-wuerzburg.de

As a result, proteins of the epidermal growth factor receptor that are permanently no longer needed are recycled instead of disposed of as they actually should be.

“In a life-threatening chain reaction, first ACTH and then cortisol are produced without restraint,” explains Fassnacht.

The USP8 mutations represent a significant discovery.

www.uni-wuerzburg.de

In der Folge werden also permanent nicht benötigte Proteine des Epidermal-Growth-Factor-Rez... recycelt anstatt – wie es eigentlich der Fall sein sollte – entsorgt zu werden.

„In einer lebensbedrohlichen Kettenreaktion wird dann zunächst ACTH, und anschließend Cortisol ungezügelt produziert“, erklärt Fassnacht.

„Die USP8-Mutationen stellen eine bedeutende Entdeckung dar.

www.uni-wuerzburg.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der aktivierende Teil des Enzymkomplexes ist von Mutation betroffen

Calebiro, Fassnacht und Kollegen gelang es nun, diese Mutation zu entschlüsseln.

"Bei ersten strukturbiologischen Untersuchungen deutete sich schnell an, dass die Mutation hauptsächlich einen wichtigen Teil der 'katalytischen', also der aktivierenden Untereinheit des Enzymkomplexes, betrifft", sagt Calebiro, dessen Arbeit nun im Fachmagazin "Nature Communications" veröffentlicht wurde.

www.uni-wuerzburg.de

The activating part of the enzyme complex is affected by mutation

Calebiro, Fassnacht, and their colleagues have now managed to decipher this mutation.

“During the initial structural biology studies signs soon emerged that the mutation mainly affects an important part of the ‘catalytic’, i.e. activating, subunit of the enzyme complex,” says Calebiro, whose work has now been published in the journal “Nature Communications”.

www.uni-wuerzburg.de

In der Folge werden also permanent nicht benötigte Proteine des Epidermal-Growth-Factor-Rez... recycelt anstatt – wie es eigentlich der Fall sein sollte – entsorgt zu werden.

„In einer lebensbedrohlichen Kettenreaktion wird dann zunächst ACTH, und anschließend Cortisol ungezügelt produziert“, erklärt Fassnacht.

„Die USP8-Mutationen stellen eine bedeutende Entdeckung dar.

www.uni-wuerzburg.de

As a result, proteins of the epidermal growth factor receptor that are permanently no longer needed are recycled instead of disposed of as they actually should be.

“In a life-threatening chain reaction, first ACTH and then cortisol are produced without restraint,” explains Fassnacht.

The USP8 mutations represent a significant discovery.

www.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文