-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fatah“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Background information On 20 May 2007, armed conflict broke out at the Nahr el- Bared refugee camp near the harbour town of Tripoli.
The three-month struggle between Lebanese government forces and entrenched Fatah al-Islam militants caused countless casualties among civilians, Lebanese soldiers and Fatah al-Islam fighters.
Tens of thousands of inhabitants fled the Nahr el-Bared camp on foot or by car to seek refuge in the Beddawi camp, which is 15 km away.
www.deza.admin.chHintergrundinformation Am 20. Mai 2007 kam es im Flüchtlingslager Nahr el- Bared, in der Nähe der libanesischen Hafenstadt Tripoli, zu bewaffneten Kämpfen zwischen der libanesischen Armee und der dort verschanzten islamistischen Gruppe Fatah al- Islam.
Während der drei Monate dauernden Auseinandersetzungen wurden zahlreiche ZivilistInnen, libanesische Armeeangehörige und Kämpfer der Fatah al-Islam verwundet oder getötet.
Zehntausende Bewohnerinnen und Bewohner von Nahr el-Bared begaben sich zu Fuss oder mit Autos auf die Flucht und suchten im 15 Kilometer entfernt liegenden Lager Beddawi Schutz.
www.deza.admin.chs confidence and because his stated position made it harder to justify their refusal to enter substantive negotiations.
They did everything to demolish Fatah.
To ensure this, they arrested Marwan Barghouti, the only person capable of keeping Fatah together.
www.ag-friedensforschung.deSie waren daran interessiert, Abbas ´ Autorität zu schwächen, weil er Bushs Vertrauen hatte.
Sie taten alles, um die Fatah zu demolieren.
Um sicher zu gehen, verhafteten sie Marwan Barghouti, die einzig fähige Person, die Fatah wenigsten in der Westbank aufrecht zu halten.
www.ag-friedensforschung.deIn spite of the darkness that is spread over the novel like a cloak, Kerim ’s story does not seem gloomy.
This is due to Fatah’s language:
it is clear, straight-forward, simple – and yet full of magic.
www.litrix.deTrotz der wie ein Mantel über den Roman ausgebreiteten Finsternis wirkt Kerims Geschichte nicht düster.
Und das liegt an Fatahs Sprache:
sie ist klar, geradlinig, einfach – und dennoch voller Magie.
www.litrix.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hintergrundinformation Am 20. Mai 2007 kam es im Flüchtlingslager Nahr el- Bared, in der Nähe der libanesischen Hafenstadt Tripoli, zu bewaffneten Kämpfen zwischen der libanesischen Armee und der dort verschanzten islamistischen Gruppe Fatah al- Islam.
Während der drei Monate dauernden Auseinandersetzungen wurden zahlreiche ZivilistInnen, libanesische Armeeangehörige und Kämpfer der Fatah al-Islam verwundet oder getötet.
Zehntausende Bewohnerinnen und Bewohner von Nahr el-Bared begaben sich zu Fuss oder mit Autos auf die Flucht und suchten im 15 Kilometer entfernt liegenden Lager Beddawi Schutz.
www.deza.admin.chBackground information On 20 May 2007, armed conflict broke out at the Nahr el- Bared refugee camp near the harbour town of Tripoli.
The three-month struggle between Lebanese government forces and entrenched Fatah al-Islam militants caused countless casualties among civilians, Lebanese soldiers and Fatah al-Islam fighters.
Tens of thousands of inhabitants fled the Nahr el-Bared camp on foot or by car to seek refuge in the Beddawi camp, which is 15 km away.
www.deza.admin.chSie waren daran interessiert, Abbas ´ Autorität zu schwächen, weil er Bushs Vertrauen hatte.
Sie taten alles, um die Fatah zu demolieren.
Um sicher zu gehen, verhafteten sie Marwan Barghouti, die einzig fähige Person, die Fatah wenigsten in der Westbank aufrecht zu halten.
www.ag-friedensforschung.des confidence and because his stated position made it harder to justify their refusal to enter substantive negotiations.
They did everything to demolish Fatah.
To ensure this, they arrested Marwan Barghouti, the only person capable of keeping Fatah together.
www.ag-friedensforschung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.