-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Federbruch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
488 )
Safety catch for pantographs.Additional security in event of pantograph breakage.
Details
www.hensel.euEin Eingreifen und Verletzen der Finger ist so an nahezu jeder Stelle ausgeschlossen.
Außerdem wird das Tor mechanisch so sicher gehalten, dass es selbst bei Federbruch nicht abstürzen kann.
Bei kraftbetätigten Toren sorgt die selbstüberwachende Abschaltautomatik dafür, dass das Tor stoppt und sofort wieder hochfährt, sobald es auf ein Hindernis stößt.
www.novoferm.deThus making it almost impossible for you to interfere with and injure your fingers in any part of the garage door.
Furthermore, the garage door is so mechanically safe that it is not able to fall even in case of a spring fracture.
With power-operated garage doors, the shutdown automatic device ensures that the door stops and immediately opens as soon as it comes up against an obstacle.
www.novoferm.deDie schwereren Tortypen iso 34 und iso 45 verfügen über stabile Torsionsfederwellen mit wartungsfreier, geprüfter Federbruchsicherung nach DIN EN 12604.
So wird das Tor auch bei Federbruch sicher gehalten und kann leicht wieder nach oben bewegt werden.
Teaser Überspringen
www.novoferm.deTorsion springs for iso 34 and iso 45 The heavy garage door types iso 34 and iso 45 boast robust, maintenance-free torsion springs with tested spring break safety feature in accordance with DIN EN 12604.
Thus, the garage door can be secured from falling even in case of a spring fracture and can be easily raised again.
The torsion springs are mounted either at the front or at the rear on the guide rails depending on the space available.
www.novoferm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.