-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Federkrone“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aber das eigentliche Ziel ist es, einen Schatz zu bergen :
Die Federkrone des Moctezuma Xocoyotzin, des letzten aztekischen Herrschers.
Die Krone wurde vom blutrünstigen spanischen Völkermörder Hernán Cortez nach Europa gebracht, der sie Kaiser Karl V. aus dem Hause Habsburg als Kriegstrophäe übergab.
www.donaufestival.atThe actual target, however, is to salvage a treasure :
the feather headdress of Moctezuma Xocoyotzin, the last Aztec ruler.
The bloodthirsty Spanish mass murderer Hernán Cortez brought this crown to Europe, and presented it to Emperor Karl V of the House of Habsburg as a war trophy.
www.donaufestival.atSusanne Hanke
Auf der Rückseite der Federkrone:
ein stilisiert dargestellter Aztekischer Sonnenkalender
www.repage2.deSusanne Hanke
At the backside of the Feathercrown:
a Aztecan Sun-Calendar in easy Symbols
www.repage2.deDer heutige Abflug war schon deshalb einzigartig, weil er in Anwesenheit von Delmar Boni, einem indianischen Medizinmann des San Carlos Apachenstammes erfolgte.
Delmar schritt in traditioneller Kleidung, mit einer wunderbaren Federkrone geschmückt, die sein Gesicht teilweise verdeckte, und einem gelb angemalten Daumen um die Piloten herum, während er dabei eine ansprechende Melodie anstimmte.
Er segnete nicht nur den heutigen Piloten André, sondern auch die Flügel, die diesen heute bei seiner Reise nach Texas tragen.
www.solarimpulse.comWhat made today ’s departure so unique was the presence of a Native American Medicine Man, Delmar Boni, of the San Carlos Apache Tribe.
Dressed in traditional clothing with a beautiful crown of feathers partially covering his face, Delmar circled around the pilots, thumb painted yellow, while chanting a pleasant tune.
He blessed today’s pilot, André, and the wings that will carry him on his journey to Texas.
www.solarimpulse.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.