-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Federleiste“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Führungsschienen der ersten Steckkarte sollten auf der Steckplatzposition 05 ( rechts von der Blindplatte ) und die dazugehörende Federleiste auf der Steckplatzposition 06 montiert werden.
Die Steckplatzposition der nachfolgenden Steckkarte ist abhängig von deren TE-Breite, d.h. - Steckkarte mit 5 TE Führungsschienen auf Steckplatzposition 10 Federleiste auf Steckplatzposition 11 - Steckkarte mit 10 TE Führungsschienen auf Steckplatzposition 15 Federleiste auf Steckplatzposition 16 - usw. für alle weiteren Steckkarten
57, 1
www.vega.comThe guide rails of the first module cards should be mounted to module position 05 ( on the right of the blind cover ) and the appropriate multipoint connector should be mounted to module position 06.
The module position of the following module card depends on its TE-width, i.e. - module card with 5 TE guide rails on module position 10 multipoint connector to module position 11 - module card with 10 TE guide rails to module position 15 multipoint connector to module position 16 - etc. for all other module cards
57, 1
www.vega.comVEGACOM 557 1 )
Die Netzteile VEGASTAB 593-60, 593 und 594 werden komplett angeboten, d.h. inclusive Steckplatz als Federleiste Bauform H, 15-polig mit Flachstecker 6,3 mm 1 ) ( mit Erdungsklemme für abgeschirmtes Kabel )
Baugruppenträger BGT 596, 596 Ex.M 5
www.vega.comVEGACOM 557 1 )
VEGASTAB 593-60, 593 and 594 power supply units are offered completely, i.e. inclusive module as multipoint connector series H, 15-pole with plug 6,3 mm 1 ) ( with earth terminal for screened cable )
Carrier BGT 596, 596 Ex.M 5
www.vega.com2.1 Codierung
Eine mechanische Gerätecodierung in Form eines Stifts in der Federleiste und einer Bohrung in der Messerleiste gewährleistet, daß beim Tausch einer Steckkarte nur der richtige Kartentyp wieder eingeschoben werden kann.
Der Stift ( lose beigelegt ) gehört zum Lieferumfang des Steckplatzes und muß beim Steckplatzeinbau an die kartenspezifische Stelle in die Bohrung eingeschoben werden.
www.vega.com2.1 Coding
A mechanical instrument coding by means of a pin in the multipoint connector and a hole in the multiple plug ensures that by interchanging the module card only the correct card type can be inserted again.
The pin ( attached ) is supplied with the module and must be inserted into the hole of the card specific position when mounting the module.
www.vega.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.