Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Feederschiff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine sehr wichtige Rolle spielt in der Abwicklung der Feederverkehre der Nord-Ostsee-Kanal, der eine deutliche Verkürzung der Transportzeit ermöglicht.

Per Feederschiff benötigen die Waren zwischen Hamburg und Polen fünf bis zehn Tage.

Die folgenden polnischen Häfen sind mit regelmäßigen Feederliniendiensten an den Hafen Hamburg sehr gut angebunden:

www.hafen-hamburg.de

A very important role in providing these feeder services is played by the Kiel Canal that facilitates a considerable shortening of transit time.

Goods transported between Hamburg and Poland by feedership require between seven and ten days.

The following ports in Poland are excellenty linked with the Port of Hamburg by regular feeder liner services:

www.hafen-hamburg.de

Wir empfehlen deshalb unseren Kunden im Intermodalverkehr – so bezeichnen Logistiker den Verkehr mit wechselnden Verkehrsträgern, auch kombinierter Verkehr genannt – die jeweils umweltschonendste Kombination.

Es liegt in der Natur der Sache, dass das hauptsächlich Transporte per Bahn, Binnen- oder Feederschiff sind.

Ein konkretes Beispiel, wie die unterschiedlichen Verkehrsträger eingebunden werden können, ist der „Kaffeezug“ zwischen Hamburg und Bremen.

www.hamburgsud.com

This is why we always recommend to customers in intermodal transport – the term used by logisticians to denote transport using changing types of carriage, also known as combined transport – the most environmentally benign combination at any one time.

It is in the nature of things that this is chiefly shipments by rail, inland waterway or feeder ship.

One concrete example of how the different modes can be involved is the “coffee train” between Hamburg and Bremen.

www.hamburgsud.com

Polzug Terminal

Die meisten Container werden per Feederschiff via Hamburg zu oder von den Containerterminals in Gdansk, Gdynia und in Szczecin befördert.

Die Boxen werden aber auch auf dem Landweg per LKW und Bahn transportiert, was besonders für den Import von großer Bedeutung ist.

www.hafen-hamburg.de

Smooth and rapid transport of all goods with maximum environmental compatibility is of special importance for achieving economic success.

Most containers are handled by feeder vessel via Hamburg or transported from the container terminals in Gdansk, Gdynia and Szczecin.

Yet boxes are also transported along land routes by truck and rail, this being of special importance for imports.

www.hafen-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文