Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fein-sinn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch unsere Erfahrung im Zahlungs-, Objekt-Portfolio- und Servicemanagement sind wir einer der wichtigsten Ansprechpartner bei der Optimierung der Technologieinvestitionen in Unternehmen.

Mit einem feinen Sinn für Ihre individuellen Bedürfnisse, übernehmen wir die effiziente Organisation Ihrer Technologieinvestitionen.

Wir sorgen für die perfekte Ausrüstung, die passenden Laufzeiten, die optimale Finanzierung und die passenden Dienstleistungen.

www.chg-meridian.de

Our experience in managing payments, object portfolios and services makes us one of the top go-to partners for optimizing technology investments in organizations.

With a nuanced sense for your individual needs, we take on the organization of your technology investments.

We make sure you have the perfect equipment, the right run-times, optimum financing and proper services.

www.chg-meridian.de

Man tut Chopins Klavierkonzerten Unrecht, wenn man sie mit denen von Mozart, Beethoven oder auch Schumann vergleicht.

Denn obwohl sie in jungen Jahren entstanden sind, enthalten sie bereits seinen unverwechselbaren Eigenstil, der sich in leidenschaftlichem Ausdruck und einem sehr feinen Sinn für die Klangfarben des Klaviers zeigt.

Darüber hinaus verwendet Chopin Harmonien, die weit vorausweisen und Klänge von oszillierender und transzendenter Wirkung erzeugen.

www.oehmsclassics.de

It was not until the 20th century that it was recognised that it does an injustice to Chopin ´ s piano concertos to compare them with those of Mozart, Beethoven or even Schumann.

Although they were written in his earlier years, they already contain his unmistakeable style, which manifests itself in passionate expression and a very fine feeling for the tonal colours of the piano.

As well as this, Chopin used harmonies that pointed far ahead into the future, and created sounds with an oscillating and transcendental effect.

www.oehmsclassics.de

Der DS-257 ist ein echter Chefsessel.

Mit kapitoniertem Sitz und Rücken zeigt er nicht nur Traditionsbewusstsein, sondern auch einen feinen Sinn für Luxus.

Seine dynamische Form, die besonders in den nach vorne gezogenen Armlehnen zum Ausdruck kommt, verbirgt eine bequeme Polsterung, die auch langes Sitzen angenehm gestaltet.

www.desede.ch

The DS-257 is a genuine executive armchair.

Its tufted seat and back cushions are not merely a demonstration of traditional values, but also reflect a fine sense of luxury.

Its dynamic lines, underscored by forward-sweeping armrests, conceal comfortable upholstery that makes the chair a delight to sit in even for longish periods.

www.desede.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文