-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Felshügel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nillandschaft
Manchmal direkt am Ufer, manchmal in einer Entfernung von einigen hundert Metern beginnt die Steppen- und Wüstenzone, in der das Auge kaum etwas anderes erblickt als geröllbedeckten Sandboden, Steine, Felshügel und Wadieinkerbungen.
Vereinzelte Pflanzen, Tiere und erstaunlich viele Spuren menschlicher Aktivitäten zeigen jedoch an, dass selbst diese Gebiete nicht so lebensfeindlich sind, wie sie auf den ersten Blick wirken mögen.
www2.hu-berlin.deNillandschaft
Sometimes directly by the shore, and sometimes a few hundred metres inland, there begins the desert zone, in which the human eye espies little else but rubble-covered sand, stones, rocky outcrops and the indentations of Wadis.
Sporadic plants, animals and surprisingly many traces of human activity indicate, however, that even these areas are not as hostile to life as they may appear on first sight.
www2.hu-berlin.deSchloss von La Sarraz
Das auf einem Felshügel gelegene Städtchen La Sarraz ( 485 m ) überragt eine Ebene mit Weizen- und Rapsfeldern und hat einen wunderschönen Ausblick auf die verschneiten Alpen.
Es liegt zudem an einer Wasserscheide:
www.region-du-leman.chCastle of La Sarraz
Perched on a rocky ridge, the small town La Sarraz ( 485 m ) dominates a plain covered with wheat and colza fields opposite the snow-capped Alpine peaks.
It is located close to where the rivers separate: the waters of Nozon river flow to the North Sea and the Mediterranean as well.
www.region-du-leman.ch( nicht zu besichtigen )
Um auf den Felshügel zu gelangen, auf dem die Zenoburg steht, verlässt man Dorf Tirol in Richtung Meran, biegt bei Erlenburg in die alte Jaufenstraße ein und findet nach ein paar hundert Metern links auf einer Felskanzel die Burg.
Dieser Hügel besitzt eine strategische Lage erster Ordnung.
www.dorf-tirol.it( not open to visitors )
To access the rocky outcrop on which the Zenoburg stands, leave Dorf Tirol in the direction of Meran, turn into the old Jaufenstrasse at Erlenburg and the castle can be found on the left on a rocky spur after a couple of hundred metres.
This hill is an excellent strategic location.
www.dorf-tirol.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.