-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Felskuppe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben dem Strand befinden sich eine kleine Bucht und die Häuser des Dorfes El Golfo.
Der andere Strand ist vom Hauptstrand durch eine rote Felskuppe abgetrennt und wird von den Fischern der Region benutzt, um ihre Boote aufs Land zu ziehen.
Man findet sie angrenzend, aber schon außerhalb des Nationalparks Timanfaya.
www.lanzarote.comBeside it is an inlet of some 100 m. which sits close to the houses of El Golfo village.
This beach is separated from the other by a large red rock and is where the local fishermen dock their boats.
Both beaches border on but remain outside of the Timanfaya National Park.
www.lanzarote.comgenannt, später gab man ihr jedoch zur Erinnerung an Sokrates Schüler Lysis, der in einem der Dialoge von Platon erwähnt wird, den Namen Villa Lysis.
Fersen, der zu den exzentrischsten Besuchern der Insel zählte, wollte einen Wohnsitz in einer ruhigen Gegend errichten, an einem romantischen Ort auf einer Felskuppe hoch über dem Meer mit Bögen und Kuppeldächern, der dem klassischen Geschmack nachempfunden sein sollte.
Man hat sich beim Bau der Villa Lysis von sehr unterschiedlichen Quellen inspirieren lassen: im Erdgeschoss öffnet sich eine Vorhalle, die auf vier Säulen ruht.
www.capritourism.coms dialogues.
Fersen was one of the most eccentric visitors to the island and wanted to create a residence in a secluded areas, in a romantic place on a cliff peak overlooking the sea, with arcs and dome roofs to give it a classical flair.
There are endless sources of heterogeneous inspiration within Villa Lysis: the ground floor extends pronaos resting on four columns and preceded by an wide classical temple style stairway.
www.capritourism.comSotćiastel ist eine befestigte Siedlung der Bronzezeit 1600-1250 v.Chr.
Die bronzezeitliche Siedlung nahe dem Hof Sotćiastel liegt auf einer hohen Felskuppe nördlich der Ortschaft Abtei und in der Nähe des alten Verbindungsweges zwischen dem Unteren und Oberen Gadertal.
Diese Lage bedeutet für die Bewohner Schutz und zugleich Kontrolle über einen Handelsweg der Dolomiten.
www.museumladin.itA fortified Bronze Age settlement 1600-1250 B.C.
The Bronze Age settlement near the Sotćiastel farm is sited on a high rocky outcrop to the north of Abtei/Badia and near the old route connecting upper and lower Gadertal/Val Badia.
This position meant protection for the inhabitants, while at the same time giving them control over one of the Dolomite commercial routes.
www.museumladin.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.