-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Feminisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt vielfache Pfade und Visionen, und die Aufgabe für uns ist es, Menschen, ForscherInnen und AktivistInnen miteinander zu vernetzen, damit die Subjekte unserer Forschung, unseres Aktivismus und unserer Politik ihre eigenen Handlungsspielraum und ihre eigene Stimme entwickeln können.
Feminisierung ist der Weg des Südens.
www.gwi-boell.deThere are multiple paths, multiple visions, and the task before us is to connect people, researchers and activists to the policy makers so that the subjects of our research, activism and policy acquire their own agency and voice.
Feminization is the way forward for the South.
www.gwi-boell.deFrauen erobern die Büros
Nicht zuletzt vollzog sich mit dem Wandel der Arbeitsorganisation um die Jahrhundertwende eine Feminisierung des Office, vor allem bei den Routinetätigkeiten.
Zählte die amtliche Statistik der USA 1870 sieben Frauen unter 151 Stenographen und Typisten, so waren es 1900 bereits 86.000 gegenüber nur 26.000 männlichen Kollegen.
www.hnf.deAccountants - mostly women
Finally, with the change of working organization at the turn of the century, office jobs - especially routine activities - tended to be handled more and more by women.
Whereas official statistics in the USA recorded seven women among 151 stenographers and typists in 1870, there were 86,000 compared with 26,000 male colleagues in 1900.
www.hnf.deFrauen sind außerdem in der Regel verantwortlich für die Ernährung und Versorgung ihrer Familien und spielen eine wichtige Rolle in der Weiterverarbeitung und dem Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten.
Ihr Beitrag zur Ernährungssicherung und zum Überleben ländlicher Haushalte wird infolge der „Feminisierung“ der Landwirtschaft aufgrund von Migration künftig weiter steigen.
Trotz ihrer wichtigen und vielfältigen Aufgaben sind Frauen gegenüber Männern benachteiligt.
www.giz.deWomen are primarily responsible for meeting the basic needs of their families and playing a key role in the subsequent processing and sale of agricultural products.
Due to ‘feminisation’ in agriculture due to migration, women’s contribution to food security and rural households’ survival will increase further in the future.
Despite their important and diverse contributions, women in agriculture and rural areas are disadvantaged.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.