-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fensterband“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein für Schutzhütten völlig neues Raumkonzept wird die Stube im neuen Schiestlhaus darstellen :
ein großzügiger, sonnendurchfluteter Raum mit einem durchgehenden Fensterband, bestehend aus hochwertigen Passivhausfenstern.
Der dadurch erzielte passive Sonnenenergieeintrag lässt sich in den Temperaturverläufen während der diesjährigen Winterpause veranschaulichen.
www.nachhaltigwirtschaften.atThe restaurant of the new Schiestlhaus will be based on a highly innovative space concept :
A generous room with the sun streaming in with high-quality passive house strip windows.
The resulting passive solar gain is reflected in the temperature profiles during this year’s winter vacation.
www.nachhaltigwirtschaften.atOptimierte Tageslichtführung und Energiesparmaßnahmen
Durch die beiderseits zugeführte natürliche Belichtung, einerseits durch das außen angeordnete durchgehende Fensterband als oberer Anschluss jeder Etage und andererseits durch die Glaskuppel im Atrium, die den Büros über die Verglasung ins Atrium zusätzlich Licht zukommen lässt.
Diese Voraussetzungen erfordern eine intelligente Regelung, die energiesparsam arbeitet und sowohl natürliche als auch künstliche Beleuchtung in Einklang bringt.
www.hausderzukunft.atOptimized daylight supply and energy saving measures
Through the natural lighting which is supplied from both sides, on the one hand through the continuous window band arranged on the outside as upper surbase of each floor and on the other hand through the glass cupola over the atrium which supplies additional light for the offices by their being glass enclosed towards the atrium.
These conditions call for an intelligent regulation that functions in a power saving manner and brings in line both, the natural as well as the artificial lighting.
www.hausderzukunft.at36.000 glasierte Keramikstäbe reihen sich in 21 unterschiedlichen Farben zu einem extravaganten Gewebe.
Dominieren im Basisbereich dunkle Blau- und Grüntone, so geht es unterbrochen durch ein Fensterband in der oberen, stark von Gelb durchwirkten Geschosszone eher frühlingshaft heiter zu.
Jeder, der diese Fassade zum ersten Mal zu Gesicht bekommt, wird nicht umhin können, die geschmackvolle Komposition von Farbstäben länger als nur ein paar Flaniersekunden zu bewundern.
www.goethe.de36,000 glazed ceramic stabs in 21 colours are aligned with each other to form an extravagant tapestry.
Dark blue and green tones dominate in the lower section, while the upper storey levels, separated from the lower area by a band of windows, are dominated by yellow, creating a more cheerful, spring-like effect.
Anyone who sees this façade for the first time will feel compelled to take more time to appreciate this tasteful composition than just a few seconds strolling past.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.