Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fensterlaibung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- Stein-Türlaibung mit einem einfachen Band ( auf dem Sturz der Laibung sind die Initialen I.L. und Jahrgang 1692 sichtbar )

- Stein-Fensterlaibung mit erhaltenen Haken von Fensterläden

www.apartmanyathanor.cz

- stone door case with a simple band ( initials I.L. and the year 1692 are remarkable on the door case lintel )

- stone window case with preserved hooks of window shutters

www.apartmanyathanor.cz

ruhige, kontemplative Fotografien, die den Blick öffnen in Räume, deren Größe der Betrachter nicht ermessen kann.

Nicht zufällig mögen Details der Interieurs dem Betrachter vage vertraut sein – rautenförmige Bodenfliesen beispielsweise oder eine scharf konturierte Fensterlaibung:

Ausgangspunkt der gezeigten Arbeiten sind Reproduktionen bekannter Gemälde von Jan Vermeer, Fra Angelico, Vilhelm Hammershøi und Gerhard Richter.

www.bildkultur.de

Exhibited are serene, contemplative photographs, disclosing views into rooms that the viewer cannot comprehend in size.

It is not a coincidence that details of the interiors seem vaguely familiar – diamond-shaped floor tiles, for example, or the sharp contours of window casings.

The works on view are based on reproductions of famous paintings by Jan Vermeer, Fra Angelico, Vilhelm Hammershøi and Gerhard Richter.

www.bildkultur.de

Hat sie zu wenig Auflager, geht dies zu Lasten der Stabilität.

Breite Fensterbänke werden daher häufig auch rechts und links in die Fensterlaibung eingestemmt.

Bei schmaleren Bänken reicht es aus, sie in die Laibung einzuputzen.

www.eurobaustoff.de

If it is not sufficiently supported, the stability of the windowsill will suffer.

Wide windowsills are therefore frequently also mortised into the window reveal on the right and left-hand sides.

With narrower windowsills, it is sufficient to plaster them into the reveal.

www.eurobaustoff.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Fensterlaibung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Fensterlaibung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文