Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fesenmayr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1956 heiratete er Hildegard Ammann aus Koblach, aus deren Ehe Christine, Hans und Angelika erwachsen sind.

1961 Kauf der Germania durch die Familie Fesenmayr.

Nach harten, entbehrungsreichen Aufbaujahren erfolgte 1975 der erste Zubau von Zimmern und die Erweiterung des Restaurants.

www.hotel-germania.at

Christine, Hans and Angelika.

In 1961, the Fesenmayr Family bought the Germania.

After tough years of privation, the first rooms were built and the restaurant was extended in 1975.

www.hotel-germania.at

1940 von den Geschwistern Einsle gekauft, in weiterer Folge saniert und unterkellert.

Seniorchef Hans Fesenmayr, 1991 mit 62 Jahren viel zu früh verstorben, pachtete unter Mithilfe seiner Eltern Johann und Angelika Fesenmayr das Gasthaus 1953.

1956 heiratete er Hildegard Ammann aus Koblach, aus deren Ehe Christine, Hans und Angelika erwachsen sind.

www.hotel-germania.at

Bought in 1940 by the Einsle siblings, it was subsequently renovated and a cellar was built.

Senior boss Hans Fesenmayr, who passed away in 1991 at the far too young age of 62, leased the inn with the aid of his parents Johann and Angelika Fesenmayr in 1953.

In 1956, he married Hildegard Ammann from Koblach.

www.hotel-germania.at

Die Folgejahre bis 1989 waren geprägt durch laufende Qualitätsverbesserungen und Investitionen.

Hans Fesenmayr jun., nach Lehrjahren im In- und Ausland, hatte schon einige Jahre als Küchenchef und Geschäftsführer im elterlichen Betrieb mitgearbeitet.

1989 erfolgt die Übergabe der Germania durch Hans und Hildegard an ihren Sohn.

www.hotel-germania.at

The following years through to 1989 were characterised by constant quality improvements and investments.

After years as an apprentice spent both at home and abroad, Hans Fesenmayr junior had already spent years working as a chef and general manager in his parents’ establishment.

In 1989, Hans and Hildegard handed over the Germania to their son.

www.hotel-germania.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Christine, Hans and Angelika.

In 1961, the Fesenmayr Family bought the Germania.

After tough years of privation, the first rooms were built and the restaurant was extended in 1975.

www.hotel-germania.at

1956 heiratete er Hildegard Ammann aus Koblach, aus deren Ehe Christine, Hans und Angelika erwachsen sind.

1961 Kauf der Germania durch die Familie Fesenmayr.

Nach harten, entbehrungsreichen Aufbaujahren erfolgte 1975 der erste Zubau von Zimmern und die Erweiterung des Restaurants.

www.hotel-germania.at

Bought in 1940 by the Einsle siblings, it was subsequently renovated and a cellar was built.

Senior boss Hans Fesenmayr, who passed away in 1991 at the far too young age of 62, leased the inn with the aid of his parents Johann and Angelika Fesenmayr in 1953.

In 1956, he married Hildegard Ammann from Koblach.

www.hotel-germania.at

1940 von den Geschwistern Einsle gekauft, in weiterer Folge saniert und unterkellert.

Seniorchef Hans Fesenmayr, 1991 mit 62 Jahren viel zu früh verstorben, pachtete unter Mithilfe seiner Eltern Johann und Angelika Fesenmayr das Gasthaus 1953.

1956 heiratete er Hildegard Ammann aus Koblach, aus deren Ehe Christine, Hans und Angelika erwachsen sind.

www.hotel-germania.at

The following years through to 1989 were characterised by constant quality improvements and investments.

After years as an apprentice spent both at home and abroad, Hans Fesenmayr junior had already spent years working as a chef and general manager in his parents’ establishment.

In 1989, Hans and Hildegard handed over the Germania to their son.

www.hotel-germania.at

Die Folgejahre bis 1989 waren geprägt durch laufende Qualitätsverbesserungen und Investitionen.

Hans Fesenmayr jun., nach Lehrjahren im In- und Ausland, hatte schon einige Jahre als Küchenchef und Geschäftsführer im elterlichen Betrieb mitgearbeitet.

1989 erfolgt die Übergabe der Germania durch Hans und Hildegard an ihren Sohn.

www.hotel-germania.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文