Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Berliner Wasserbetriebe - Fettabscheider für die Gastronomie

Berlin*

Berliner Wasserbetriebe - Grease Separator for Caterers

Berlin*

Bis zu 480 Kubikmeter Abwasser können täglich in der betriebseigenen Kläranlage gereinigt werden.

Nachdem das Rohwasser einen Zweikammer-Fettabscheider passiert hat, gelangt es über eine Flotationsanlage in das Misch- und Ausgleichsbecken.

Von dort aus wird es belüftungsabhängig auf die vier Belebungsbecken mit insgesamt 8.000 Kubikmetern Belebungsraum verteilt.

Up to 480 cubic metres of waste water can be purified daily in our own sewage-treatment plant.

After the raw water has passed through a two-chamber grease trap, it runs through a flotation unit into the mixing and compensating basin.

From there, it is distributed among the four activation basins with a total of 8,000 cubic metres of activation volume, depending on the aeration.

Die durch Fettablagerungen verschlechterte Belüftung verschärft die Situation noch.

Der Fettabscheider schützt alle hinter ihm liegenden Leitungen und das öffentliche Kanalnetz.

Die Zuleitung zum Fettabscheider sowie auch seine Entlüftungsleitung dagegen sind die mit am stärksten belasteten Abflussleitungen in einem Gebäude.

The situation is aggravated by the ventilation which is impaired by grease deposits.

The grease trap protects all pipelines behind it as well as the public sewage system.

However, the feeding line to the grease trap as well as its ventilation pipeline are the drainage pipelines with the highest strain in a building.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch