-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Fexen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
nur 11 kg und konnte mittels Schnappverschlüssen in 8 Minuten werkzeuglos auf 1,80 m zerlegt werden.
Die Bergsteiger-Fliegerei wurde immer populärer - bald war kein Gipfel mehr vor den "Fexen" sicher.
finsterwalder-charly.de( mountain freak ) weighed a mere 11 kg and could be dismanteled in 8 minutes down to a length of 1,80 m without the use of tools, by means of snap fasteners.
Mountaineering pilots became more and more - soon, no peak was save from them anymore.
finsterwalder-charly.deGesteuert wird vorzugsweise mit den Händen an den Trapezseitenstangen.
Für den Langsamflug ist es vorteilhaft, wenn der Steuerbügel wie bei den Fexen hinter der Pilotenaufhängung am Kiel angebracht ist.
Um ausreichend langsam fliegen zu können, muss die Steuerbügelbasis des Drachens durch Verwendung einer entsprechenden Sonderverspannung gegenüber der Liegendflugstellung um 12 bis 15 cm nach hinten versetzt werden.
finsterwalder-charly.deSteering happens preferably with the hands on the uprights.
For the approach it is advantageous if the base tube - as by the Fexes - is mounted behind the hang-in point at the keel.
To allow flying sufficiently slow, the base tube basis of the hangglider needs to be moved 12 to 15 cm backwards compared to the adjustment for the prone position by using an adequate special wiring.
finsterwalder-charly.deGute Flugeigenschaften entstehen durch das optimale Zusammenwirken einer Vielzahl von Komponenten :
Segelschnitt, Elastizität der Segellatten und Flügelrohre, Gestängegeometri…Mit den "Fexen" aus dem Hause Finsterwalder ist durch jahrelange Optimierung der optimale Mix gelungen.
finsterwalder-charly.deGood flight characteristics are a result of the optimum functioning together of many different construction components :
Sail cut, elasticity of the sail battens and leading edge tubes, geometry of the glider fram…Years of optimising at the Finsterwalder works have resulted in an optimum mix of the Fexes.
finsterwalder-charly.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.