Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fieberanstieg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ „ Betroffen sind Kinder zwischen dem 6. Lebensmonat und dem 6. Lebensjahr.

„„ Der Fieberkrampf tritt plötzlich und oft beim 1. Fieberanstieg auf, kann aber auch jederzeit während einer fieberhaften Erkrankung vorkommen.

„„ Die Kinder werden bewusstlos, steif und zeigen rhythmische Zuckungen am ganzen Körper.

www.kispi.uzh.ch

„ „ Children between 6 months and 6 years old are affected.

„„ The febrile convulsion occurs suddenly and often during the first rise in fever, but can also occur at any time during a febrile illness.

„„ Children become unconscious, stiff and exhibit rhythmic convulsions on the entire body.

www.kispi.uzh.ch

Nach Stuhltransplantation werden dabei Betazellfunktion, HbA1c und Mikroalbuminurie bestimmt.

Es kommt zu einem erneuten Fieberanstieg, zur Leberschwellung, Gelbsucht (Ikterus) sowie zum Bluterbrechen (Hämatemesis).

Dabei können im Urin vermehrt Eiweiße nachgewiesen (Albuminurie) werden.

de.mimi.hu

After transplantation chair while beta-cell function, HbA1c and microalbuminuria are determined.

There comes a renewed increase in fever, liver swelling, jaundice (jaundice) and for vomiting blood (hematemesis).

In this case (albuminuria) can be detected in the urine increased proteins.

de.mimi.hu

Ist das Kind trotz Fieber gut ansprechbar und trinkt, ohne erbrechen zu müssen, können die Eltern bedenkenlos das Fieber und damit das Immunsystem in seiner natürlichen Abwehrreaktion mit potenzierten Arzneimitteln begleiten.

Da Kinder bei Fieberanstieg frösteln, empfiehlt es sich, sie gut zuzudecken und mit warmem Lindenblütentee zu behandeln.

Generell ist auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten.

www.dr.hauschka-med.de

If, in spite of a high temperature, the child is responsive and can drink without vomiting, parents need not be concerned but can help the child get through the fever and support the natural immune response with potentised medicines.

Since children feel chilly when their temperature is rising it is a good idea to wrap them up warm and give them warm lime blossom tea to drink.

Pre-warmed wrist warmers with WALA Arnika Essenz also help.

www.dr.hauschka-med.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文