Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Fiederblättchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polyommatus orbitulus überwintert als Jungraupe und fliegt in einer Generation im Juni bis August.

Die Eier finden sich meist auf der Oberseite der Fiederblättchen.

Gefährdungsursachen:

www.pyrgus.de

Polyommatus orbitulus hibernates as a young caterpillar and the adults are on the wing in a single generation between June and August.

The eggs are usually found on the upper side of the leaflets.

Endangerment factors:

www.pyrgus.de

Die Seismonastie ist zweifelsohne nur als ein Grenz- oder Spezialfall der Thigmonastie zu betrachten, der sich durch eine besonders hohe Geschwindigkeit der Reizumsetzung auszeichnet.

Bei der Erschütterung oder Berührung einzelner Fiederblättchen der Mimose klappen sie paarweise zusammen.

Die Reaktion beginnt an der Berührungsstelle und breitet sich von dort aus sukzessive über das gesamte Fiederblatt aus, überträgt sich dann auf das nächstliegende Gelenk, von dort aus auf das nächste usw.

www.biologie.uni-hamburg.de

Without doubt has seismonasty to be regarded as a special case of thigmonasty that is characterized by an especially fast conversion of the stimulus.

When single pinnate leaflets of the Mimosa vibrate or are touched, do they fold up in pairs.

The reaction starts at the point of touching and moves successively over the whole pinnate leaf, is passed on to the next pulvinus and from there further on.

www.biologie.uni-hamburg.de

Mimosa pudica

Nach Berührung der Spitze der untersuchten Pinna trat sowohl in der Epidermis der Rhachis als auch in der Epidermis der Fiederblättchen ein schnelles Aktionspotential ( AP; transiente Depolarisation ) auf, das zur Faltung der Fiederblättchen der gereizten Pinna führte; die Nachbarfiedern blieben geöffnet.

Verletzung führte im Gegensatz dazu zu einem Variationspotential ( VP ), beginnend mit einer Hyperpolarisation.

www.forst.tu-muenchen.de

Mimosa pudica

Immediately after touching the tip of the observed pinna, an action potential ( depolarisation ) appeared in the epidermis of the rhachis and the leaf lamina, provoking the upfolding of the leaflets.In contrast, the neighbouring pinnae were not affected.

Upon injury, however, a variation potential ( beginning with a hyperpolarisation ) was observed, which spread across the entire leaf and was succeeded by upfolding of the neighbouring pinnae.

www.forst.tu-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文