-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Figuranten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die labyrinthische Anlage der Lobby des Gebäudes spiegelt die ideologische und ästhetische Ambivalenz dieser Jahre.
In den großformatigen Fotografien verweisen Passanten und Figuranten in den seltsamen Raumgebilden (die archäologischen Ruinen gleichen) auf die menschliche Permanenz in pädagogischen/universitären Strukturen im Wandel der ideologischen Vorzeichen.
„Buzz-Buzz“, der zweite Teil der Ausstellung, bot akustische Einblicke in Recherchen zu Horvaths weiteren Projekten, die sich alle mit Ideologie, ihrem ästhetischen Niederschlag in Architektur, Film, Pädologie und bildender Kunst und respektiven Biografien von ProtagonistInnen in diesen Feldern beschäftigen.
www.salzburger-kunstverein.atThe maze-like structure of the building ’s lobby reflects the ideological and aesthetic ambivalence of these years.
In the large-formatted photographs, passers-by and figures in the strangely formed rooms (which are similar to archaeological ruins) highlight the human permanence in pedagogical and university structures in the process of the change of ideological signs.
“Buzz-Buzz,” the second part of the exhibition, provides acoustic insights into research of Horvath’s further projects all of which deal with ideology, its aesthetic role in architecture, film, paedology, and fine arts and respective biographies by protagonists in these areas.
www.salzburger-kunstverein.atBeide Systeme müssen lernen, ihre vollständig funktionale Verklammerung aufzuheben, also nicht täglich immer wieder in nervöse Rituale zu verfallen.
Es ist skurril zu beobachten, dass Politiker propagieren, nicht mehr so häufig in diese Talkshow zu gehen, und dann sitzen diese Figuranten wieder da.
Es muss irgendeinen Magnetismus geben.
www.goethe.deBoth systems have to learn to end their complete functional interlocking – to stop falling into the same nervous ritual.
It’s comical to see how politicians propagate not appearing so frequently on talk shows, and then there they sit again.
It must be some magnetism.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.