-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Financier“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „Financier“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)financier
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die von Florian Wüst kuratierte Filmreihe, ein Projekt des Goethe-Instituts und des Instituts für Kulturwissenschaft der Humboldt-Universität zu Berlin, untersucht das Verhältnis von Börse, Geld und Kino vor dem Hintergrund der ökonomischen, sozialen und technischen Entwicklungen des 20. Jahrhunderts.
Marcel Herbiers monumentaler, für seine Zeit extrem aufwendig produzierter Stummfilm ARGENT ( 1928 ) entstand nach dem gleichnamigen Roman von Emile Zola, in welchem der skrupellose Spekulant und Financier Saccard mit aller Macht den Aktienkurs seiner Bank steigern will.
www.arsenal-berlin.deThis film series curated by Florian Wüst, a project by the Goethe Institute and the Institute for Cultural Studies at the Humboldt University of Berlin, examines the relationship between the stock exchange, money and cinema before the backdrop of the economic, social and technical developments of the 20th Century.
Marcel Herbiers ' monumental silent film ARGENT (1928) was hugely lavishly mounted for the time, an adaptation of the novel of the same name by Emile Zola in which the unscrupulous speculator and financier Saccard seeks to use all the powers at his disposal to increase the stock price of his bank.
www.arsenal-berlin.deDiese Entscheidung steht im Einklang mit der bereits seit Jahren gültigen strategischen Entscheidung, sich auf das Kerngeschäft einer Großbank zu konzentrieren.
Die Bank Austria wird in der Folge als Financier des Projektes eine wesentliche Rolle im Gesamtprozess spielen, sich aber von der operativen Umsetzung zurückziehen.
Die Bank Austria wird an ihrem neuen Hauptstandort am Wiener Nordbahnhof nach dessen Fertigstellung alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den zentralen Wiener Bereichen und den gesamten Vorstand konzentrieren.
www.bankaustria.ats strategy, pursued for many years, of focusing on its core business as a major bank.
While Bank Austria will play an important role in the overall process as financier of the project, the bank will withdraw from operational implementation.
Upon completion of its new headquarters at Vienna’s Northern Railway Station, Bank Austria will concentrate all employees from central Vienna-based departments and the entire Management Board in the new location.
www.bankaustria.at„ wir freuen uns auf eine aktive Beteiligung der IAM Cycling Mannschaft, wie sie es bei der diesjährigen Mittelmeer-Rundfahrt gezeigt hat . “
Gründer des Teams ist Michel Thétaz, ein erfolgreicher Financier aus der Westschweiz.
Der Genfer will sich langfristig für die Mannschaft engagieren und fungiert mit seiner Firma, Independent Asset Management kurz IAM, als Hauptsponsor.
www.tourdesuisse.ch“ We ’ re looking forward to a dynamic contribution by the IAM Cycling team as shown in this year ’ s Tour of the Mediterranean . ”
The team ’ s founder is Michel Thetaz, a successful financier based in Western Switzerland.
The Geneva-based businessman wants to make a long-term commitment to the team and along with his company, Independent Asset Management or IAM for short, is the team ’ s main sponsor.
www.tourdesuisse.chEin umfangreiches Berichtswesen zum Zwecke des Feedbacks mit Jahresberichten, Quartalsberichten, Einleseberichten komplettierte das Angebot.
Erstmals war die Abrechnung der erbrachten Leistung und damit die Honorierung im Rahmen eines Schulungsprojekts mit einer vorab vereinbarten Institution möglich, die sich als Financier zur Verfügung stellte.
www.joanneum.atA comprehensive reporting system for feedback purposes, including annual reports, quarterly reports and other reports rounded off the package.
For the first time it was possible to invoice for services, thus enabling payment within a training project with a pre-agreed institution acting as financier.
www.joanneum.atDiese lernt Louis Chiron bei Tango, Foxtrott und Mazurka in den Tanzsälen von Monaco und Nizza kennen, wo sie bei dem eleganten, gut aussehenden Eintänzer geradezu Schlange stehen.
Schließlich wird der ahnungslose Ehemann seiner langjährigen Geliebten Alice „Baby“ Hoffmann zum wichtigsten Financier.
www.bugatti.comHe met his benefactresses in the dance halls of Monaco and Nice, where they were literally standing in line for a tango, foxtrot or mazurka with the elegant and extremely handsome taxi dancer.
Thus did the unsuspecting husband of his long-time lover Alice “Baby” Hoffmann become one of his key financiers.
www.bugatti.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Both project sponsors and financiers have to co-operate very closely and must develop innovative financing concepts.
As a rule, the money does not come from one single financier but will be raised from the most different sources:
Commercial banks, investment aid institutions and the World Bank are all contributing to it.
www.pwc.deProjektsponsoren und Geldgeber müssen eng zusammenarbeiten und innovative Finanzierungskonzepte entwickeln.
Das Geld stammt in der Regel nicht von einem Geldgeber, sondern aus den unterschiedlichsten Quellen:
Kommerzielle Banken, Wirtschaftsförderinstitute und die Weltbank leisten ihren Beitrag.
www.pwc.deAnd in addition ( depending on the grade of your economic input parameters ), it even determines the potential capital value of your innovation.
In any case, a first step to an upvaluation of intellectual property in front of potential financiers was achieved in this way.
Start
www.patentamt.atEs ermittelt außerdem ( in Abhängigkeit von der Güte Ihrer wirtschaftlichen Eingangsparameter ) sogar den potenziellen Kapitalwert Ihrer Innovation.
Ein erster Schritt zu einer Aufwertung Geistigen Eigentums gegenüber potenziellen Geldgebern ist damit jedenfalls gelungen.
Anfang
www.patentamt.atnewsde.txt
Datenbank für private Investoren Venture Capital, Risikokapital, Geldgeber, Darlehen, Kredite Hier finden Sie:
www.proma-investment.comThe Scienion business concept is above all focused on biochips.
“ In contrast to the start-ups in the pharmaceutical world, we could never serve up a great for vision potential financiers.
If I had painted a rosy picture, it would have been a pack of lies. ” Even after the bursting of the New Economy bubble, the young entrepreneur still managed to cobble together € 6 million on the back of his business concept.
www.biotechnologie.deDie Geschäftsidee Scienions basierte zunächst auf Biochips.
„ Wir konnten im Gegensatz zu Start-ups der Pharmawelt potenziellen Geldgebern nie eine große Vision auftischen.
Wenn ich eine solche erzählt hätte, dann wäre sie erlogen gewesen. “ Dennoch klaubten die Jungunternehmer mit ihrem Geschäftskonzept auch nach dem Platzen der New Economy-Blase 6 Millionen Euro zusammen.
www.biotechnologie.deIn personal discussions, the LISAvienna technology experts Jürgen Fuchs ( Biotech / Pharma ) and Martin Mayer ( Medtech ) firstly clarify the individual issues and the advice required.
You will subsequently receive support through the procurement of sponsorship, through contact with private financiers or with infrastructure in Vienna.
Also frequently utilized are tips regarding options for acquiring potential development partners in Vienna and leading customers both inside and outside Austria.
www.lisavienna.atIn persönlichen Gesprächen klären die LISAvienna Technologieexperten Jürgen Fuchs ( Biotech / Pharma ) und Martin Mayer ( Medtech ) zunächst die individuellen Problemstellungen und den Beratungsbedarf.
Danach werden Sie durch Vermittlung passender Förderungen, durch Kontakte zu privaten Geldgebern oder zu Infrastruktur in Wien unterstützt.
Häufig in Anspruch genommen werden auch Tipps rund um potentielle Entwicklungspartner in Wien sowie Möglichkeiten, Leitkunden aus dem In- und Ausland zu gewinnen.
www.lisavienna.atThat task requires a lot of creativity.
Both project sponsors and financiers have to co-operate very closely and must develop innovative financing concepts.
As a rule, the money does not come from one single financier but will be raised from the most different sources:
www.pwc.deDa ist viel Kreativität gefragt !
Projektsponsoren und Geldgeber müssen eng zusammenarbeiten und innovative Finanzierungskonzepte entwickeln.
Das Geld stammt in der Regel nicht von einem Geldgeber, sondern aus den unterschiedlichsten Quellen:
www.pwc.deGlobal Mega Projects are highly complex and cost a lot of money.
Companies from places all over the world are frequently involved as either project sponsors, financiers or suppliers.
In most cases the investment volumes amount to billions of euros.
www.pwc.deGlobale Mega-Projekte sind hochkomplex und kosten viel Geld.
Häufig sind Unternehmen aus der ganzen Welt als Projektsponsoren, Geldgeber und Lieferanten beteiligt.
Nicht selten liegt das Investitionsvolumen im Milliardenbereich.
www.pwc.deGiovanni Leo about the award :
"The Desertec Best Paper Award 2012 has been a great opportunity for us to showcase our research and discuss its findings with highly relevant policymakers, government officials, project developers and financiers.
www.dii-eumena.comGiovanni Leo zu dem Award :
"Der Desertec Best Paper Award 2012 war eine tolle Möglichkeit, unsere Forschungsarbeit der Öffentlichkeit zu präsentieren und gleichzeitig unsere Ergebnisse mit wichtigen politischen Entscheidungsträgern, Projektentwicklern sowie Geldgebern zu diskutieren.
www.dii-eumena.comBoth IFA and the EFM have one significant feature in common : world premieres of the latest products and the latest content for the movie and entertainment industry.
The EFM Industry Debates, at which IFA serves as the official partner, are a forum for technical journalists, industry representatives and financiers to discuss the opportunities, challenges and possibilities offered by new technology and by new utilisation and distribution channels.
Jens Heithecker, IFA Director:
b2b.ifa-berlin.comNeueste Produkte und neuester Content für die Film- und Unterhaltungsbranche.
Die EFM Industry Debates, bei denen sich die IFA als offizieller Partner engagiert, diskutieren mit Fachjournalisten, Branchenvertretern und Finanziers über Chancen, Herausforderungen und Möglichkeiten neuer Technologien, Nutzungs- und Vertriebswege.
Jens Heithecker, IFA-Direktor:
b2b.ifa-berlin.comBut discussions with the exhibition organisators and with the French president Félix Faure hisself whom Coubertin could win for the honorary presidentship on the 2. Olympic Congress in Le Havre have ended without any successes.
On the one hand he had a private financier, the diplomat Charles de la Rouchefoucauld, but difficulties with the leadership of the world exhibition and with USFSA ( the French sport federation, whose secretary-general Coubertin was ) have still existed; an organizing committee broke down two months after its establishment in 1899.
A final committee has then been founded on the part of the general-secretary of the world exhibition in the beginning of 1899 and confirmed.
www.olympiastatistik.deOlympischen Kongress in Le Havre gewinnen konnte, endeten ohne Erfolg.
Zwar holte er sich einen privaten Finanzier heran, den Diplomaten Charles de la Rochefoucauld, doch weiterhin gab es Schwierigkeiten mit der Leitung der Weltausstellung und der USFSA ( dem französischen Sportverband, dessen Generalsekretär Coubertin war ), ein Organisationskomitee löste sich 1899 zwei Monate nach Einrichtung wieder auf.
Ein endgültiges Komitee wurde dann seitens des Generalsekretariats der Weltausstellung Anfang 1899 gegründet und bestätigt.
www.olympiastatistik.deAnother ten projects will be presented at the “ Talent Project Market ” in cooperation with Berlinale Talents.
During the 12th Berlinale Co-Production Market (February 8-10, 2015), the team will again organise over 1000 customised one-on-one meetings for the selected projects with potential co-producers, financiers, world sales agents, distributors, as well as representatives of TV channels and funding bodies.
Some 180 feature films selected for previous Berlinale Co-Production Markets have been realised to date, i.e., more than 40% of the projects have been made into films.
www.berlinale.deHinzu kommen zehn Projekte, die beim „ Talent Project Market “ in Kooperation mit Berlinale Talents präsentiert werden.
Beim 12. Berlinale Co-Production Market (8.- 10. Februar 2015) organisiert das Team für die ausgewählten Projekte wieder weit über 1000 zielgerichtete Einzelmeetings mit interessierten potenziellen Koproduzenten, Finanziers, Weltvertrieben, Verleihern, TV-Sendern und Förderern.
Aus den früheren Jahrgängen des Berlinale Co-Production Market sind bereits rund 180 fertige Spielfilme entstanden, d.h. mehr als 40% aller Projekte wurden bisher produziert.
www.berlinale.deWhat The Others Do More than a 1,000 study groups worldwide are occupied with the Jatropha-plant.
In India and Africa there were pilot projects with Daimler-Chrysler, BP India and others as financiers.
In India a five-year-project ran until the end of 2007 that was financed by Daimler-Benz and the German investment and development society ( DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft ).
www.profi-news.deWas andere machen Über 1.000 Arbeitsgruppen sind weltweit mit der Jatropha-Pflanze beschäftigt.
In Indien und Afrika gab und gibt es Pilotprojekte mit Daimler-Chrysler, BP India und anderen als Finanziers.
In Indien lief bis Ende 2007 ein fünf Jahre dauerndes Jatropha-Projekt, das von Daimler-Benz und der Deutschen Investitions- und Entwicklungsgesellschaft ( DEG ) finanziert wurde.
www.profi-news.deYet even the quality of the screenplay is no guarantee that it will actually be filmed.
It is necessary to win over financiers.
www.goethe.deDoch selbst die Güte des Drehbuchs ist kein Garant dafür, dass es umgesetzt wird.
Finanziers müssen gewonnen werden.
www.goethe.deThe filmmakers will be able to work on location in Berlin from August 15 until November 15, 2013.
In order to find co-producers and financiers, they will return to Berlin to present their projects with their producers at the Berlinale Co-Production Market in February 2014 or at the Ibero-American Co-Production Meeting in Guadalajara in March 2014.
www.berlinale.deVom 15. August bis 15. November 2013 arbeiten die Filmemacher vor Ort in Berlin.
Im Februar kommen sie ein weiteres Mal nach Berlin, um gemeinsam mit ihren Produzenten die Projekte auf dem Berlinale Co-Production Market 2014 oder beim Ibero-American Coproduction Meeting in Guadalajara im März 2014 vorzustellen, um Koproduzenten und Finanziers zu finden.
www.berlinale.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.