Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Finanztransaktion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schlüsselwörter des Rechtsakts

Finanztransaktion:Dabei handelt es sich um folgende Transaktionen:

Kauf und Verkauf eines Finanzinstruments vor der Aufrechnung (Netting) und Abrechnung, einschließlich Pensionsgeschäfte und umgekehrter Pensionsgeschäfte sowie Wertpapierverleih- und –leihgeschäfte;

europa.eu

Key terms of the Act

Financial transaction’ means any of the following:

the purchase and sale of a financial instrument before netting and settlement, including repurchase and reverse repurchase and securities lending and borrowing agreements;

europa.eu

Der Finanztransaktionssteuerans... entsteht für jede Finanztransaktion zum Zeitpunkt ihrer Durchführung.

Eine anschließende Stornierung oder Berichtigung einer Finanztransaktion hat, sofern kein Fehler vorliegt, keine Auswirkung auf den Steueranspruch.

Bei anderen Finanztransaktionen, die nicht mit Derivatkontrakten in Zusammenhang stehen, setzt sich die Steuerbemessungsgrundlage aus allen Komponenten zusammen, die die von der Gegenpartei oder einer dritten Partei für die Übertragung entrichtete oder geschuldete Gegenleistung darstellen.

europa.eu

The FTT shall become chargeable from the moment the transaction occurs.

Subsequent cancellation or rectification of a financial transaction shall have no effect on chargeability, except for cases of errors.

In the case of transactions other than those concerning derivatives agreements, the taxable amount of the FTT shall be, in principle, everything which constitutes consideration paid or owed, in return for the transfer, from the counterparty or a third party.

europa.eu

Die Repo-Geschäfte werden von SIX SIS und SIX Interbank Clearing zusammen mit der Schweizerischen Nationalbank im Rahmen der Swiss Value Chain abgewickelt.

Die weltweit einzigartige Finanzmarktinfrastruktur verkettet und integriert die drei Etappen einer Finanztransaktion auf Online- und Echtzeit-Basis vollständig, sicher und kosteneffizient:

Wertschriftentransaktion:

www.six-interbank-clearing.com

The repo business is managed by SIX Securities Services, SIX Interbank Clearing and the SNB within the Swiss Value Chain.

The worldwide unique financial market infrastructure llinks and fully integrates the three stages of a financial transaction on an online and real time basis, securely and cost efficiently:

Securities transaction:

www.six-interbank-clearing.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Finanztransaktion" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文