Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Finnish woman“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Finland 2013, 28 Min.

4,700 Finnish women fall ill with cancer every year .

850 of them die of it.

www.luebeck.de

Finnland 2013, 28 Min., engl. UT

Jährlich erkranken in Finnland 4.700 Frauen an Krebs.

850 erliegen ihm.

www.luebeck.de

Bernd Gieseking enjoys travelling, especially to cold places : the Arctic, Greenland, the Svalbard Archipelago – and of course Finland.

So he ’ s all the more pleased when his younger brother falls in love with a Finnish woman and moves to Lahti .

At over fifty, he has the pleasure of a belated family outing with his aged parents.

www.fischerverlage.de

Arktis, Grönland, Spitzbergen – und natürlich Finnland.

Da trifft es sich sehr gut, dass sein jüngerer Bruder sich ausgerechnet in eine Finnin verliebt und nach Lahti zieht.

So kommt der » Ü-50 « nach vielen Jahren noch einmal in den Genuss eines Familienausflugs mit seinen alten Eltern.

www.fischerverlage.de

The most notable thing about Satu ’ s collection is perhaps its selection of innovative materials : silk, cotton and viscose are covered with grass, sawdust and sand.

This puts the young talented woman right up there with a squad of unusual Finnish designers like Aalto , Sarpaneva and Nurmesniemi , who are all praised for their use of natural materials .

Satu Maaranen would like for her fashion to reflect the traditional notion of haute couture in a new way and lend it a tempting, raw form of poetry.

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Seide, Baumwolle und Viskose werden mit Gras, Sägemehl und Sand überzogen.

So reiht sich das junge Talent in eine Riege außergewöhnlicher finnischer Designer wie Aalto, Sarpaneva und Nurmesniemi ein, die alle für ihren Gebrauch natürlicher Materialien gefeiert werden.

Satu Maaranen möchte mit ihrer Mode die traditionelle Auffassung von Haute Couture neu reflektieren und ihr eine verführerisch raue Poesie verleihen.

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文