Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „fiqh“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einige seiner anderen Schriften erschienen im Druck.

Er veröffentlichte ein Swahili-Buch in arabischer Schrift über tawhid (das Einssein) und fiqh (islamische Rechtslehre) in der Handschrift seines Bruders, Juma Hemed, das um 1925 in Indien photolithographisch gedruckt wurde.

Seine Veröffentlichungen in lateinischer Schrift umfassen ein Buch über islamisches Erbrecht (1923), eine Artikelreihe über die Geschichte der Swahili-Küste in der Zeitung Mambo Leo (1934-36) und eine Kritik (1954) eines Swahili-Tafsirs, der ein Jahr zuvor in Nairobi veröffentlicht worden war.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Some of his other writings appeared in print.

He published a Swahili book in Arabic script on tawhid (Oneness) and fiqh (Islamic jurisprudence) in the handwriting of his brother, Juma Hemed, which was photo-lithographically reproduced in India around 1925.

His publications in Roman script include a book on Islamic inheritance law (1923), a series of articles about the history of the Swahili coast in the newspaper Mambo Leo (1934-36) and a criticism (1954) on a Swahili tafsir published a year before in Nairobi.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Nora Kalbarczyk, M.A.

(Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Doktorandin) Logisch-sprachphilosophische Probleme und Kontroversen in der islamischen Rechtstheorie (uṣūl al-fiqh)

www.ruhr-uni-bochum.de

Nora Kalbarczyk, M.A.

(Research Associate, Doctoral Candidate) Issues and controversies of Arabic philosophy of language and logic in Islamic legal theory (uṣūl al-fiqh)

www.ruhr-uni-bochum.de

Und wenn der Islam nicht zu jedem einzelnen von uns gerecht ist, dann bedeutet dies, dass der Islam an sich nicht gerecht ist.

Selbst wenn also nicht jeder von uns ein Experte in jedem Aspekt des fiqh (Islamische Jurisprudenz) oder des tafsir ist, so können wir doch zum Verständnis unserer Religion beitragen, indem wir darüber nachdenken, ob wir den Islam auf authentische und gerechte Weise in unserem Leben Realität werden lassen.

de.qantara.de

And if Islam is not just and fair to all of us, to every single one of us, then it means Islam is not just and fair.

So while each of us may not be an expert in every aspect of Islamic fiqh, i.e. jurisprudence, or tafsir, i.e. interpretation, the contribution we can make is to consider whether an understanding of Islam is being applied to our lives in a fair and just manner.

de.qantara.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Some of his other writings appeared in print.

He published a Swahili book in Arabic script on tawhid (Oneness) and fiqh (Islamic jurisprudence) in the handwriting of his brother, Juma Hemed, which was photo-lithographically reproduced in India around 1925.

His publications in Roman script include a book on Islamic inheritance law (1923), a series of articles about the history of the Swahili coast in the newspaper Mambo Leo (1934-36) and a criticism (1954) on a Swahili tafsir published a year before in Nairobi.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Einige seiner anderen Schriften erschienen im Druck.

Er veröffentlichte ein Swahili-Buch in arabischer Schrift über tawhid (das Einssein) und fiqh (islamische Rechtslehre) in der Handschrift seines Bruders, Juma Hemed, das um 1925 in Indien photolithographisch gedruckt wurde.

Seine Veröffentlichungen in lateinischer Schrift umfassen ein Buch über islamisches Erbrecht (1923), eine Artikelreihe über die Geschichte der Swahili-Küste in der Zeitung Mambo Leo (1934-36) und eine Kritik (1954) eines Swahili-Tafsirs, der ein Jahr zuvor in Nairobi veröffentlicht worden war.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Nora Kalbarczyk, M.A.

(Research Associate, Doctoral Candidate) Issues and controversies of Arabic philosophy of language and logic in Islamic legal theory (uṣūl al-fiqh)

www.ruhr-uni-bochum.de

Nora Kalbarczyk, M.A.

(Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Doktorandin) Logisch-sprachphilosophische Probleme und Kontroversen in der islamischen Rechtstheorie (uṣūl al-fiqh)

www.ruhr-uni-bochum.de

And if Islam is not just and fair to all of us, to every single one of us, then it means Islam is not just and fair.

So while each of us may not be an expert in every aspect of Islamic fiqh, i.e. jurisprudence, or tafsir, i.e. interpretation, the contribution we can make is to consider whether an understanding of Islam is being applied to our lives in a fair and just manner.

de.qantara.de

Und wenn der Islam nicht zu jedem einzelnen von uns gerecht ist, dann bedeutet dies, dass der Islam an sich nicht gerecht ist.

Selbst wenn also nicht jeder von uns ein Experte in jedem Aspekt des fiqh (Islamische Jurisprudenz) oder des tafsir ist, so können wir doch zum Verständnis unserer Religion beitragen, indem wir darüber nachdenken, ob wir den Islam auf authentische und gerechte Weise in unserem Leben Realität werden lassen.

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文